为了研究某些具体问题,历史学与方言学进行了合作,最近几年,评价这种合作可能具有的实际益处,比实现这种合作本身容易。一方面,这是因为人们不能突然成为方言学家;而另一方面,对历史学家而言,只专注于语音或语法研究的专家的专题著作仍然没有什么用处。对所有那些遇到这种情况并为之感到遗憾的人,我们在此愿意指出最近两部著作的问世及动向:尽管它们的方法、起因和灵感有很大差别,但以我们特有的观点来看,它们都大有前途。