两位地理学家朋友朱尔·西翁、阿尔贝·德芒戎

朱尔·西翁（1878—1940）去世了。西翁，我四十年的朋友，在不安于现状的批判精神和为知识界进行的斗争方面，他是我忠实的伙伴，是我认识的最优秀、最凭直觉行事的两三位人才之一。阿尔贝·德芒戎（1872—1940）也去世了。他也是相处了几乎一样久的朋友，不过我对他更敬重一些，不只是因为他长我6岁。他一直把我们的《年鉴》放在心上，还为1940年7月号写了书评。等到书评发表时，作者却离开了我们。

只用三言两语来回忆西翁和德芒戎两人的为人处世，这不是履行一种虔诚的友情道义的方式。我们是要说明某些精神态度的特征，正是这些特征使我们的《年鉴》成为它想成为的东西，它一直努力要成为的东西。