从头再来（1923—1940）

世界上大多数说希腊语的人现在成为100年前在革命中诞生的希腊国家的公民，这在希腊历史上还是第一次。其结果是，1922年以后的20年时间里，发生了很多与19世纪30—40年代希腊独立后最初那些年很类似的情况。再一次，几乎一切将从头开始建设；再一次，就像巴伐利亚人统治时期一样，人们苦苦思索——如何马上变成希腊人和现代人，所谓现代人也就是西欧人。到处都是新的思想，到处都对欧洲开放，特别是对西欧开放。正如曾经发生过的那样，拜占庭帝国和东正教的东方遗产再一次黯然失色，人们更愿意重新定义自己的文化渊源，从最绚烂的古希腊文明直接承继到今天。这是可以理解的，因为从地理上说，希腊是那个古代文明的核心地带，古代文明的两个中心雅典和斯巴达正好与希腊国家基本上确定的疆界相吻合。当希腊军队从安纳托利亚狼狈地撤离以后，那个东方的地平线就永远地消失了。将拜占庭帝国千年的历史记忆与此联系起来只会带来更多痛苦。

1922年“小亚细亚大溃败”以后的20年是各方面都大力复兴的时代。因为国家的政治基础几乎被打破了，经济已经崩溃。从经济上和社会上说，希腊在两次战争期间要比10年动乱之前还要穷，还要落后。1一个世纪前也是这样，那时现代希腊刚从革命造成的破坏中诞生。在这两个时期，独裁政府要么是一个现实存在，要么是一个挥之不去的威胁，希腊现代历史上的其他时候则没有这种情况。就像19世纪30年代那样，再一次，当人们说起希腊民族国家的时候，他们实际上指的是希腊国家。20世纪20—30年代的复兴，将以前所未有的、极端的方式聚焦希腊国家及其国家制度的建设。