连动式连动项之间的相互依赖关系

二、连动式连动项之间的相互依赖关系

连动式中连动项之间的相互依赖关系可以分为两类:平行聚合关系和主次关系[4]

(一)平行聚合关系

承接类和补充说明类连动式中的连动项在语义关系上是平行聚合关系。

1.承接类连动式

承接类连动式的连动前项和连动后项之间在语义上不能区分从属和核心,为平行聚合关系,如:

(a)继勋以功授总兵,以后累获奇功,恩授征南将军,官提督,领兵守梧州。(《跻春台·义虎祠》)

(b)潮州风俗兴妇女上坟,林氏禀明父亲备办祭仪,夫妻双双同去扫墓。(《跻春台·万花村》)

上述例句中,承接类连动式的连动前项“领兵”“禀明父亲”和连动后项“守梧州”“备办祭仪”之间在语义上不能区分从属和核心,为平行聚合关系。

2.补充说明类连动式

补充说明类连动式的连动前项和连动后项之间在语义上也不能区分从属和核心,为平行聚合关系,如:

(a)乳娘劝勿声张,朝霞从此隐匿不出。(《跻春台·栖凤山》)

(b)兰珠大哭不走,老陕拉进轿去,抬起便走。(《跻春台·假先生》)

上述例句中,补充说明类连动式的连动前项“隐匿”“大哭”和连动后项“不出”“不走”之间在语义上也不能区分从属和核心,为平行聚合关系。

(二)主次关系

除了承接类和补充说明类连动式之外,其他几类中连动式连动项之间的语义关系则有主次之分,其主次次序安排既可以是从属在前、核心在后,也可以是核心在前、从属在后。

1.方式类连动式

方式类连动式中,表方式的连动前项为从属意念,表行为动作的连动后项为核心意念,如:

(a)舍命救夫,其计虽好,但是害了令媳。(《跻春台·万花村》)

(b)朝霞尽心体问,久无倦容,每夜跪在灶前虔心恳祷,愿减算以益姑寿。(《跻春台·栖凤山》)

上例中,连动前项“舍命”“跪在灶前”表行动方式,为从属意念;连动后项“救夫”“虔心恳祷”为核心意念。

2.行为-目的类连动式

行为-目的类连动式中,表行为的连动前项为核心意念,表目的的连动后项为从属意念。相应地,目的-行为类连动式中,表目的的连动前项为从属意念,表行为的连动后项为核心意念,如:

(a)年底扎班拉回家去,那些戏子见他姬妾、女儿美貌轻狂,唱些淫戏引动春心,暗中遂成苟合。(《跻春台·比目鱼》)

(b)来到书房,老师有人请去了,俞大明坐在师位装师样儿,南腔北调,骂张骂李。(《跻春台·巧姻缘》)

(c)我的妻殉节赴难,将身儿跳入波澜。(《跻春台·比目鱼》)

例(a)和例(b)为行为-目的类连动式,连动前项“唱些淫戏”“坐在师位”表行动,为核心意念;连动后项“引动春心”“装师样儿”表目的,为从属意念。例(c)为目的-行为类连动式,连动前项“殉节”表目的,为从属意念,连动后项“赴难”表行动,为核心意念。

3.因果类连动式

因果类连动式中,表原因的连动前项为从属意念,表结果的连动后项为核心意念,如:

(a)克明的妻进城告诉丈夫,克明听得气死在地,半晌苏醒,叹曰:“罢了,这是我的报应,有啥说的。”(《跻春台·比目鱼》)

(b)我听喊往救,行快撞息灯光,绊物跌地,被血污衣,亲翁不要乱说。(《跻春台·审禾苗》)

(c)他退婚损了德行,削福禄潦倒终身。(《跻春台·过人疯》)

上面的例句中,表原因的连动前项“听得”“行快”“退婚”在语义上表从属意念,表结果的连动后项“气死在地”“撞息灯光”“损了德行”在语义上表核心意念。

4.解释说明类连动式

表解释说明关系的“有”字类连动式中,具有“+所属”义项的连动前项为核心意念,连动后项对连动前项进行解释说明,为从属意念,如:

(a)今年天干少人请,缺少甘旨奉娘亲。(《跻春台·卖泥丸》)

(b)先前小赌,后来大输,莫得钱还,便把约书。(《跻春台·巧报应》)

(c)且说吕光明是个单身汉,家贫佣工,到四十岁也有几十串钱放帐,每串要放五六十文一场,至今亦有百多串钱还在大树坡放。(《跻春台·捉南风》)

上面的例句中,连动前项“缺少甘旨”“莫得钱”“有百多串钱”为句子的核心意念,连动后项“奉娘亲”解释说明“什么甘旨”,连动后项“还”“还在大树坡放”解释说明“什么钱”,例句中的连动式指的是“奉娘亲的甘旨”“还的钱”“放账的钱”,在句中为从属意念。

根据上述对各类连动式中连动项之间的相互依赖关系的分析,以及前文对《跻春台》连动式进行的逻辑语义关系分类,我们可以总结出《跻春台》中连动项为平行聚合关系、主次关系的连动式分布,如表6-1和表6-2所示。

表6-1 《跻春台》中连动项为平行聚合关系的连动式分布

表6-2 《跻春台》中连动项为主次关系的连动式分布

从表6-1和表6-2可以看出,在《跻春台》连动式中,连动项为平行聚合关系的连动式有1959例,连动项为主次关系的连动式有398例。