·第一场·
〔漆黑的夜晚,深山野壑。
〔几只流萤,几颗星星,有一位老人在守灵,有一个孕妇在行走。
〔河下传来沉郁的放排号子,行走着一队放排人。
“我送妹妹下浏阳啊,
浏阳是个好地方。
妹妹哟,
哥哥送你,
妹妹莫心伤。
〔老人甩针线缝衣,笨拙地做活。
老 爹:(唱)我送女儿去天堂,
天堂路远多风霜。
缝件花袄儿穿上,
遮寒挡雨不着凉。
女儿啊,爹爹送你,
女儿莫心伤。
〔飘过来《怀胎歌》,幻现一群唱歌的女子。
〔伴唱:怀胎正月正,
小妹妹不知音,
水上那个浮萍,
未呀未定根。
怀胎两个月,
小妹妹才晓得,
告诉那个夫君,
心里好喜悦。
〔李桂花踉跄上场。她身怀有孕,内心焦灼。
桂 花:(唱)山林好安静,
远离枪杀声。
崽崽啊,崽崽,
莫非你今夜要在这里降生?
寂寥的星光,
请为我引路。
闪烁的萤火,
请为我照明。
出生入死的丈夫啊,
你在哪里?
我和孩子将你等来将你寻。
桂 花:(发现灯光)老妈妈!
老 爹:(转身)你弄错了,我是一个老爹爹!
桂 花:(尴尬)啊,原来是一位老爹。你坐在那洞口飞针走线,我还以为——
老 爹:如今世界古怪多,六十岁公公我绣花朵……(哭一般笑起来)
桂 花:老爹想必有很大的悲苦,我——惹您伤心了。
老 爹:(凄惨大笑)这女子,隔着山涧,老汉我看不真,你——是一个双身人吧?
桂 花:是的,快要……生了。
老 爹:黑灯瞎火的,这儿——可不是你来的地方。你家男人呢?
桂 花:走了。
老 爹:公婆呢?
桂 花:死了。
老 爹:走的走了,死的死了……(远处有狗吠)哎呀,如今世界,到处杀人,莫非你是共产党?
桂 花:(大声制止)老爹爹!
老 爹:(会意)啊,啊。
桂 花:我想向老爹打听一个事,这儿是不是打过仗?
老 爹:打过。
桂 花:是不是死了很多人?
老 爹:死了很多人。
桂 花:是不是有一个吹号的——
老 爹:什么?
桂 花:啊,啊,我是说……我想请老爹……帮个忙。
老 爹:讲。
桂 花:我想借你那山洞——生孩子。
老 爹:什么?你想借我的山洞生孩子?
桂 花:呃。
老 爹:可怜!老汉我头上的帽儿借得,脚上的草鞋借得,唯有这山洞……
桂 花:是不是怕我……把地面弄脏?
老 爹:一个山洞,又不长住,什么脏不脏?
桂 花:那就是男女之嫌,老爹爹忌讳。
老 爹:我站到洞子外边就是啰!
桂 花:那——
老 爹:(爆发)可怜的!我这洞子,你这样的女人来不得!
桂 花:为什么?
老 爹:(急遽)我这洞内躺着一个人。
桂 花:一个人?
老 爹:一个姑娘。
桂 花:姑娘?
老 爹:她死了!
桂 花:(一惊)啊!
〔音乐。隐隐飘来“我送妹妹下浏阳”的放排号子。
老 爹:她是我的独生女儿,我的心肝肉啊!
〔放排号子强烈,同时加入李桂花飘在上面的“啊……”的感叹。
老 爹:(吟诵)他们杀了她,
我用针线把头颈连起来了。
浑身血,
我用衣袖揩干净了。
你不是看见我在飞针走线么?
我要缝一件万寿衣,
将我的女儿来装殓。
桂 花:(吟诵)这世界好古怪,
白发人为黑发人把孝戴。
这世界翻了边,
老爹爹为女儿把寿衣连。
老 爹:百家子,儿啊。这里有一位嫂嫂,是你我一样遭难之人。想借我们的山洞生毛毛,你同意吗?啊,你的眼角流泪了,肯了。我女儿心慈。来,爹爹背你到外边去。
桂 花:(大声)别动你女儿,我还是走。
老 爹:去哪里?
桂 花:……
老 爹:也好。老汉我提灯送你一程。
桂 花:老爹,您刚才说,你那死去的女儿,叫什么名字?
老 爹:百家子。
桂 花:(紧张)哪三个字?
老 爹:吃百家奶长大的孩子。百、家、子。
桂 花:她……留短发?
老 爹:长辫子。
桂 花:穿草鞋?
老 爹:布鞋。
桂 花:(脱口而出)蓝印花布布鞋?
老 爹:你怎么知道?
桂 花:我是……猜。
老 爹:唉!她妈妈死得早,老汉我不会做鞋。一位大姐送的。
桂 花:那大姐叫什么名字?
老 爹:不晓得。
桂 花:您的女儿,关在哪个监狱?
老 爹:排头岭——死牢!
桂 花:(唱)桩桩件件都对上,
心里着了慌。
两人一同进牢房,
她死我释放……
个中原由不敢想。
〔伴唱:不敢想,偏又想,
越想越慌张。
有心近前看一看,
只怕会牵出事一桩。
有心支吾往回转,
丢不下妹妹好姑娘。
桂 花:老爹,我想祭一祭你女儿。
老 爹:你与她素不相识,祭她什么?
桂 花:(唱)只为这血流成河,
只为你泪眼婆娑,
铁石人见了也哆嗦。
我要拜上一拜,
歌上一歌。
老 爹:(唱)莫说这血流成河,
莫说你泪眼婆娑,
我看你怀孕之人难处多。
你胎气清纯,
这血气污浊,
秽了你的孩儿,
我心难过。
桂 花:(唱)老爹爹把话说错。
你女儿碧血忠魂,
岂为污浊?
我与她同为遭难之人,
要祭拜,莫推托。
老 爹:(唱)难得你这般仁义,
如此话说。
我这里将路铺平,
你好走过。
那女子稍待,
老汉我折几把松枝,
将道路铺上一铺,
你好过来。
桂 花:呃。
〔老爹折松枝铺路,李桂花缓缓而行。
老 爹:(沉思,凝视对方,自语)这女子,使我想起了一个人——李家二小姐。
〔一支山歌婉转而来。年轻时的老爹——长工,和他心爱的姑娘在对歌。
〔歌声中,老爹回忆当年。
老 爹:那时候,我在李家做长工,满姑娘在李家做女工,李家二小姐才这么高。她喜欢听我和满满对山歌。唉!那时候,我们多年轻……(隐)
〔长工唱着山歌走近。
长 工:(唱)隔河望见妹穿针,
心想过河水又深。
只要情妹开了口,
不怕那河水冰颈根。
满姑娘:(唱)隔河望见一树桃,
我一棍扑起满河飘。
哪个想我桃子吃,
不成相思便成痨。
〔少年李桂花天真活泼,围着洗衣服的满姑娘转。
小桂花:你的山歌唱得真好听。
满姑娘:你听见了?
小桂花:听见了。
满姑娘:别跟你爹说。
小桂花:好。满满,那个人叫你满满,我也叫你满满。
满姑娘:(明知故问)哪个人呀?
小桂花:那个那个,长工。他会打镯子。(示手镯)这样的镯子。
满姑娘:我看看。(银铃般笑)
小桂花:你笑起来也好听。教我唱山歌好不?那首,桃子什么什么……歌。
满姑娘:(窘)哎呀,不行不行,唱不得。
小桂花:你又唱得?
满姑娘:我是大人呀!
小桂花:我也是大人呀!
满姑娘:你是小姐,二小姐。
小桂花:我是桂花。
满姑娘:对!桂花。(指她手上书)你是读书人。
小桂花:你喜欢读书?
满姑娘:喜欢。
小桂花:你认得字吗?
满姑娘:不认得。
小桂花:我教你?
满姑娘:我……学不会。
小桂花:不难。我看你好聪明的,一学就会。
满姑娘:真的?
小桂花:真的。不过……你先教我唱山歌。
满姑娘:(指着她笑)咧咧咧!
小桂花:咧什么呀,(缠着她)我要你教,我就是要你教!
〔李父走上。叼着烟斗,很好的兴致。
李 父:桂花。
小桂花:爹。
李 父:干什么呢?
小桂花:我要她——教我——
满姑娘:(很紧张)唔,唔。
小桂花:我要她教我认字呢!
李 父:要她教你认字?(哈哈大笑)行了行了,回去回去,别在这儿野。
小桂花:呃。(不情愿地走开,其实并未走开)
李 父:(色迷迷地看着满姑娘)你真是越来越水灵。
满姑娘:(被看得面红耳赤)老爷……
李 父:我明日去省城,帮你带一只戒箍子。
满姑娘:啊,不,老爷……
李 父:你不要不好意思。
〔满姑娘尴尬地起身,李父突然看出了什么。
李 父:你把身子转过去。
满姑娘:(笨拙地转身,心里发麻)老爷……
李 父:(厉声)再转,转!
满姑娘:(连连旋转,倒地,赶紧爬起)老爷。
小桂花:(惊恐地看着这一切)爹爹!
李 父:滚开!(对满姑娘)你这身子,怎么回事?
满姑娘:我……
李 父:(阴鸷地)说呀!
满姑娘:(恐惧至极)我……
李 父:(怒不可遏)你你你,我李家的洗衣女,伤风败俗,偷人!等我查出那个野男人,看我怎么收拾你个畜生!(下)
小桂花:(尖叫)爹!(追下)
〔淡淡的星光,战栗的音乐。
〔长工一路呼唤着,寻觅着上。
长 工:满满!
满姑娘:哥哥!
〔《怀胎歌》又起。
〔伴唱:怀胎三月三,
小妹妹不思餐,
三餐那个茶饭,
吃呀吃半碗。
怀胎四月八,
小妹妹把信搭,
拜托那个爹妈,
喂鸡莫喂鸭。
〔伴唱声中,两人拥抱在一起。
长 工:满满,我的满满,是我害了你,害了你呀!
满姑娘:哥哥,我……好怕!你让我……死了算了。
长 工:不。我不让你死!
满姑娘:我也舍不得你。我们……怎么办?
长 工:逃跑!
满姑娘:好。
〔歌声渐渐变成淡淡的哼鸣。
〔狗吠。二人惊慌过场。暗转。)