参考文献
参考文献
［1］曾一果.媒介文化理论［M］.北京：中国人民大学出版社，2015.
［2］凌来芳等.中国戏曲跨文化传播及外宣翻译研究［M］.杭州：浙江工商大学出版社，2019.
［3］于建刚.京剧传播研究［M］.北京：中国传媒大学出版社，2009.
［4］楚小利.我国戏曲跨文化传播创新模式研究［J］.黄河之声，2020（02）.
［5］孙烨，姚睿.新时期中国电影中戏曲元素的套层叙事及文化传播［J］.新闻春秋，2019（05）.
［6］胡婷.中国戏曲跨文化传播策略研究——以昆曲青春版《牡丹亭》为例［J］.洛阳师范学院学报，2019，38（01）.
［7］许月.浅谈文化自信中继承和发扬戏曲文化传播［J］.北方音乐，2018，38（18）.
［8］戴茜，林一.媒介视角下的戏曲跨文化传播策略［J］.戏剧艺术，2018（04）.
［9］程从梅.戏曲文化传播中公共交互媒体艺术的设计研究［D］.中国戏曲学院，2018.
［10］周夏奏.观看的焦虑：戏曲跨文化传播的一个问题［J］.艺术广角，2018（02）.
［11］丁惠.文化自信视域下的传统戏曲跨文化传播［J］.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版），2018（02）.
［12］代芳芳.中国戏曲跨文化传播英译问题刍议［J］.文教资料，2018 （05）.
［13］胡娜.张火丁北美演出对中国戏曲跨文化传播的启示［J］.艺术评论，2016（03）.
［14］孙玉琢.传统戏曲与中国语言及文化传播的关系［J］.哈尔滨学院学报，2015，36（08）.
［15］王文萃.视听语境下的戏曲文化传播研究［D］.曲阜师范大学，2015.
［16］林一.中国戏曲跨文化传播的创新模式［J］.戏曲艺术，2014，35（04）.
［17］王冬，李罡.基于文化传播视野下的戏曲动漫形象刍议［J］.戏剧之家，2014（08）.
［18］胡宝丽.浅析传统戏曲的中国语言及文化传播［J］.艺术教育，2014（07）.
［19］董新颖.跨文化传播中戏曲英译的翻译原则［J］.戏曲艺术，2013，34（02）.
［20］徐翠.戏曲跨文化传播研究：从“比较文化学”到“跨文化传播学”［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2013，35（04）.
［21］郑传寅，曾果果.“跨文化京剧”的历程与困境［J］.东南大学学报（哲学社会科学版），2012，14（06）.
［22］徐翠.从跨文化传播看戏曲对外国题材的移植［J］.吉林艺术学院学报，2011（03）.
［23］徐冉.中国戏曲的跨文化传播［D］.上海外国语大学，2010.
［24］刘兴武，吴晓明.戏曲文化传播的危机与振兴［J］.邢台学院学报，2005（02）.
［25］吴文雪.弘扬传统文化传播脸谱艺术——举办个人戏曲脸谱绘画艺术展有感［J］.戏曲艺术，2004（01）.
［26］李玉娟.“诗意中国”的文化表达论传统戏剧海外传播的误区及文化品格塑造［J］.中国戏剧，2020（04）.
［27］张超.浅析京剧翻译原则对京剧海外传播的影响［J］.海外英语，2019（22）.
［28］王一婷.戏曲元素化传播思路对戏曲海外传播的作用研究［D］.中国戏曲学院，2018.
［29］张一方.昆曲《牡丹亭》的海外传播［J］.当代音乐，2017（17）.
［30］凌来芳.传承革新多元融合——越剧的跨文化传播策略研究［J］.四川戏剧，2017（01）.
［31］戴文红，王海涛.中国戏曲海外新媒体传播探索——以手机媒体为例［J］.江苏社会科学，2016（04）.
［32］曹瑞斓.当代黄梅戏海外传播研究［J］.江淮论坛，2016（04）.
［33］储常胜.中国戏曲在英语世界的传播：以《牡丹亭》为例［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2016，38（06）.
［34］李琦.中国传统戏曲海外传播策略初探［D］.北京外国语大学，2016.
［35］孙惠柱.中国戏曲的海外传播与接受之反思［J］.中国文艺评论，2016（03）.
［36］孙萍.文化语境下的中国戏曲海外传播［N］.中国社会科学报，2016-01-29（005）.
［37］沈有珠.当代粤剧海外传播的新变［J］.戏剧（中央戏剧学院学报），2015（04）.
［38］朱军利，潘英典.论以孔子学院为平台的中国戏曲海外传播［J］.戏曲艺术，2015，36（02）.
［39］陈思思.从跨文化交际角度看中国戏曲的海外传播［J］.黄河之声，2014（19）.
［40］唐忠敏，何光涛.2013年中国戏曲传播研究综述［J］.东南传播，2014（05）.
［41］何淼.中国戏曲文化国际传播状况调查及其发展对策［D］.河南大学，2014.
［42］李四清，陈树，陈玺强.中国京剧在海外的传播与影响——翻译与传播京剧跨文化交流的对策研究［J］.理论与现代化，2014（01）.
［43］陈国华.中国传统戏曲海外传播问题探究［J］.中国戏剧，2013（10）.
［44］苗怀明.现代海外华人社会的形成与中国小说、戏曲的传播、接受［J］.河南社会科学，2012，20（02）.
［45］曹迎春，叶张煌.牡丹花开异域——《牡丹亭》海外传播综述［J］.东华理工大学学报（社会科学版），2011，30（03）.