所名之争：是“工贸”还是“天地人”

“人，得自个儿成全自个儿。”电影《霸王别姬》中，戏班老班主对徒弟们说出了这个人生的道理。剧中尚处幼年的程蝶衣听了之后大受震动，从此一心刻苦学戏，终于成就了自己的京剧人生。幼年的天地人在成长中自我寻找，自我成全，终究长成一棵参天大树。

1993年2月，翟玉华等人向湖南省司法厅提交了创建律所的报告。律所名字怎么定？这是一个可大可小的问题。

讨论过程让翟玉华第一次意识到了理念不同的影响。大家七嘴八舌提了好些个方案。起初，也有人提出“天地人”，觉得简约、有范，又有“天时、地利、人和俱备”的意思。但其他多数人觉得这个想法“太书卷气”，认为这名字既不显山，也不露水，怎么拉得来案子？(https://www.daowen.com)

确实，当时行业里律所发展的主流理念更偏向于“下海经商”，同一时期湖南其他律所的名字大多依循这一思路——要么取名“第一”“第二”，要么着眼“经济”“贸易”。大家合计合计，最后统一意见，敲定了“工贸”二字，意思自然是瞄准工商贸易。

“所名”之争并未持续很久，却体现了几位创始人在律所建设理念方面的分歧，为后来一些变化、动荡埋下伏笔。

现在沿用的所名“天地人”取自“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物；人同和，利涉大川。”庄子曾云：天地人和，礼之用，和为贵，王之道，斯之美。这正是天地人律师所追求的天地人和的精神境界。