君子立所，成人之美

2017年9月29日，天地人整体搬迁至楷林国际A座10～12楼。搬迁前夕，楷林置业董事王如民感慨道：“天地人不仅是楷林国际在长沙的第一个客户，翟玉华主任更是我在长沙的贵人、导师，他在我最困难的时候帮助了我。”这背后的故事，还得退回长沙楷林国际大厦的建设招商时期。

2015年正式更名成立的湖南湘江新区是中国中部第一个国家级新区，承担“立足中部、辐射西部，进一步确定长沙作为中国中部经济中心的地位”的重要发展目标。“十二五”以来，湖南省不断加大对金融产业发展的支持力度，2015年，全省金融业实现增加值1156.46亿元，同比增长20.6%，远远超过第三产业和总体GDP增速；但金融业占全省GDP的比重仅为4.0%，是湖南省发展的“短板”之一。相比武汉、郑州、合肥等中部城市，长沙的金融产业总量仍处落后位置，且金融格局较为单一，当时长沙已有的芙蓉CBD、梅溪湖CBD和星沙CBD均为综合性商务区，缺乏一个全金融业态的中心。^[3]

在这样的背景下，建设湖南金融中心的目标和规划被提出，落户在楷林国际所在的滨江金融商务区。恰好，楷林置业——这家来自郑州的专业金融写字楼开发商带着满满的自信和野心来到潇湘大地，准备一展抱负，目标也是在长沙将“楷林”这块招牌打造成“湖南金融中心中的金融中心”。

2013年，天地人签约盘下楷林国际还未建成的B栋写字楼里的三个整层。翟玉华不仅成为楷林国际的首位业主，而且经常在空余时为楷林国际的宣传推广活动站台，天地人作为本土优质律所品牌迅速入驻，又有翟玉华的影响力背书，无形中为楷林的招商引资起了很大的正面影响——这也让王如民有道不完的感激。

但到了2015年，一个意外发生了。长沙银行看中楷林国际，希望整体购置楷林国际B栋写字楼，作为其全国总部办公场所。当时，楷林B栋已经售出1/3，款都收了。要满足长沙银行的进驻要求，意味着必须对包括天地人在内的两万多平方米进行回购。两难的问题摆在了王如民面前，一边是在长沙本地享有巨大声誉和影响力的金融龙头，留住长沙银行，楷林在长沙打造金融中心的梦想就实现了大半，还能以此吸引到其他银行金融机构；另一边则是要对已售的1/3写字楼进行回购，其中包括一直支持自己的大客户天地人，于情于理，皆有亏欠。(https://www.daowen.com)

权衡利弊，王如民硬着头皮，与天地人沟通从B栋迁移至A栋事宜。登门时，王如民颇为忐忑，虽然翟玉华一直很支持他，但律师是一群独立性强、很有自我主张的人，这次“出尔反尔”，怕是会让翟玉华很难做。但令他感到十分意外的是——得知楷林国际当时的情况后，天地人主任翟玉华丝毫没有责难，甚至以行动给了他莫大的宽容与支持。

“与长沙银行比，我是个小客户，理应支持你！”翟玉华爽快回应：“只有这种社会影响力更大的企业入驻，楷林才能进一步增值，这对整个写字楼未来的高端发展都有价值。”听了翟玉华一席话后，王如民悬着的心终于放了下来。不仅如此，翟玉华还亲自出头，费了许多心思和策略来说服律所其他合伙人改签A栋，以实际行动帮助和支持楷林国际。

“不能拘泥于细部，而忽略了整体，要有大局观。”翟玉华说，发展要往长远看，只有整体有好的发展才能够获得真正的发展益处，配合迁移促使长沙银行进驻，不仅是在帮助楷林国际，更是支持律所自身。如今，湖南金融中心已从一纸规划成为现实，数百家基金单位构筑成湘江基金小镇，长沙银行、财信人寿、湖南银行等各类金融机构重磅掠阵，“持牌金融+基金小镇+金融科技+配套服务机构”四柱支撑的产业格局已然形成，构建生态，得以共赢。

“翟主任不仅是一位大律师，更是一位师者。他的品行令人敬佩，不为名利所动，不为权势所屈；他胸怀天下，乐于帮助别人，从不计较个人得失，舍小我成就他人。”王如民说。“天地人与其他律所最大的区别和优势就是有一位德才兼备的领导人，他能把合伙人凝聚到一起，达成共识，他的人格魅力价值千金。同时，他又把利益看得很淡，因此可以以高尚的职业道德和专业的职业精神不断吸纳新的合伙人。”