更名，“天地人”
天、地、人三者的关系问题，古往今来都为人们所关注，三者到底谁最重要也就成了人们议论的话题。荀子曾经从农业生产的角度论述过天时、地利、人和的问题，表达了“农夫朴力而寡能，则上不失天时，下不失地利，中得人和而百事不废”的观点。但他并没有区分谁重要谁不重要，而是三者并重，缺一不可。孟子则主要是从军事方面来分析论述天时、地利、人和之间关系的，而且观点鲜明——三者之中，“人和”是最重要的，是起决定作用的因素，“地利”次之，“天时”再次之。
1997年，司法部要求全国律师事务所进行名称规范，重名、不合要求的律师事务所的名字都要更改。这也使“工贸律师事务所”不再符合国家要求，更名迫在眉睫。翟玉华、佘跃荣等人商讨了很久，往上报了5个名字，第一个就是“天地人”。
最终，“天地人”获得司法部审批，“工贸律师事务所”正式更名“天地人律师事务所”。
不过，“天时、地利、人和”，只是天地人最浅层的含义。
天地人一共包含了四重含义，也代表了翟玉华和佘跃荣两位创始合作人对天地人的四种情感和祝愿：
当时决定采用“天地人”这个名称还有更深层次的考虑。
第一，“天地人”意境开阔，气势宏大，有立人立业之意。这寓示所内同人要站得高、看得远，有大胸怀、大境界，目光远大、胸襟开阔，大气、磅礴。(https://www.daowen.com)
第二，“天”，天时，有观天时、顺大势之意。这寓示所内同人凡事要观大势，世界、国家发展大势，社会发展大势，顺势而为，与时俱进。
第三，“地”，地势、地形、地利，有顺势求变之意。这寓示所内同人要顺应社会发展的需要，要顺应客户的需要，改进服务内容、服务方式，能提供具有竞争力的服务。
第四，“人”，人和，和谐，有追求公平正义、天下太平之意。这寓示所内同人要有仁心、爱心，追求公平，维护正义，实现社会和谐，百姓安宁，秩序井然，天下太平。
“天地人”，短短三字蕴含了于个人、于律所、于行业、于发展的四层意思，无形间也成为所有天地人律师共同奋斗的目标。
虽然换了名字，但几年奋斗下来，翟玉华等人的名声已经在长沙逐渐传开，律所业务类型也随之丰富起来。首先自然是刑事诉讼业务。律师行业内普遍认为，诉讼是最能体现律师个人能力和经验的业务领域之一，也是最难被标准化的服务。但对于翟玉华和佘跃荣来说，诉讼是天地人起家的本事。翟玉华、佘跃荣都是法院系统出身，有裁案断案的经验，做这块自然也是信手拈来，无论是执业前期翟玉华为父翻案成功，还是后来各种令人称道的改判无罪案例，在诉讼这一块，天地人从创建初始便打下了基础。
刑事诉讼成了天地人稳固“江山”的地基，而其他各类业务也随着新人才的涌入渐渐被开拓起来，有了相对稳定的收入来源，天地人在长沙站稳了脚跟，步入快速发展期。