满江红 东武〔1〕会流杯亭，上巳〔2〕日作。城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅邞淇水入城〔3〕。
东武南城，新堤就，郑淇初溢〔4〕。微雨过，长林翠阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君试向江头觅。问向前犹有几多春？三之一。 官里事，何时毕？风雨外，无多日。相将〔5〕泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事〔6〕，当时座上皆豪逸〔7〕。到如今修竹满山阴〔8〕，空陈迹〔9〕！
熙宁九年三月三日作。
〔1〕东武即密州。
〔2〕旧历以三月三日为上巳日。
〔3〕邞（fú扶），王本沿元本之误作“郏”（郏在河南省），词中句亦作“郏淇初溢”。今从朱校改正。朱注云：“……《水经注》：‘邞淇之水，出西南常山，东北流注潍，潍自箕县北经东武县，西北流，合邞淇之水。’汉琅玡有扶县，盖邞与扶同音。《名胜志》：‘诸城县有柳林河，出石门山，流经县西北，入于郑淇。密人为上巳祓除之所。’”
〔4〕以上所云，即题“城南有坡，……其下有堤，壅郑淇入城”是也。初溢，言春水新涨。
〔5〕相将，相扶相携。说人们扶老携幼。
〔6〕兰亭在今浙江绍兴市西南，其地为兰渚——亦名兰上里。晋·永和九年（公元353年）三月三日，王羲之等四十二人曾在这儿集会——修禊。举世闻名的《兰亭集序》即所谓“禊帖”就是王羲之在此时此地写的。修禊，是古代礼俗之一，禊，就是祈福、除灾。有春禊，每年三月三日上巳举行；有秋禊，每年七月十四日举行。举行禊礼，常在水边。
〔7〕那次参加兰亭修禊的自王羲之以下有谢安、谢万、孙绰、徐丰之、孙统、袁峤之、王彬之、郗昙、王丰之、华茂、庾友、虞说、魏滂、谢怿、庾蕴、孙嗣、曹茂之、曹华、桓伟、王宿之、谢瑰、卞迪、邱髦、羊模、孔炽、刘密、虞谷、劳夷、后泽、华耆、谢滕、王蕴之、任儗、吕系、吕本、曹礼和羲之子凝之、玄之、徽之、涣之、献之。豪逸，说他们都是当时杰出的人物和高逸之士。——实际上是一批高门士族子弟，除王羲之等极少数几个外，馀大多数是尚清谈的人物。
〔8〕山阴，即山阴县，今绍兴市。《兰亭集序》中有“此地有崇山峻岭、茂林修竹”句。修，高、长。
〔9〕这句话把东晋“豪逸”一笔勾销，但似乎连充满了民族斗争、阶级斗争的那一个历史时代也被带入虚无飘渺中了。