如梦令

为向东坡传语〔1〕：人在玉堂深处〔2〕。别后有谁来？雪压小桥无路〔3〕。归去归去，江上一犁春雨〔4〕。手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡〔5〕。居士居士，莫忘小桥流水〔6〕。

这两首词，据毛本题作“有寄”。傅注本题作“寄黄州杨使君二首”，并云“公时在翰苑”。按词意是很显明的，如第一首首云“为向东坡传语”，便是寄人之作；次云“人在玉堂深处”，足证身居翰苑。应是元祐二年或三年（公元1088年）在汴京时作。

〔1〕这里东坡是地名，参看前面《临江仙》的“夜饮东坡醒复醉”和《满庭芳》的“相劝老东坡”句注。这句是说：请你传达我的话，告诉东坡。

〔2〕唐时翰林院设在宫中，称玉堂。以后玉堂就当作翰院的美称。

〔3〕这两句是悬想东坡的情景。

〔4〕这两句是盼望仍过东坡生活。一犁春雨，是说雨量恰够，约略够犁头插入土中那么深浅——正好春耕。

〔5〕这四句也都是遥想东坡的情景。首句说堂，当指他自己当年建筑的雪堂。

〔6〕这两句，作者自呼自道。