满庭芳 余谪居黄州五年〔1〕,将赴临汝,作《满庭芳》一篇〔2〕别黄人。既至南都,蒙恩放归阳羡〔3〕,...

满庭芳 余谪居黄州五年 〔1〕,将赴临汝,作《满庭芳》一篇 〔2〕别黄人。既至南都,蒙恩放归阳羡 〔3〕,复作一篇。

归去来兮,清溪无底,上有千仞嵯峨〔4〕。画楼东畔,天远夕阳多〔5〕。老去君恩未报,空回首弹铗悲歌〔6〕。船头转,长风万里,归马驻平坡。 无何!何处有,银潢〔7〕尽处,天女停梭〔8〕。问何事人间,久戏风波〔9〕?顾问同来稚子〔10〕,应烂汝腰下长柯〔11〕。青衫破,群仙笑我,千缕挂烟蓑〔12〕

元丰八年(公元1085年)年初作。是年正月四日,作者离泗州往汝州。行至南都,得知他所上的《乞常州居住表》已获准。

〔1〕苏轼在黄州自元丰三年至元丰七年,共五个年头。

〔2〕此词已选,见前。

〔3〕阳羡,今江苏宜兴。时作者已在那里购买田亩,安置家眷。

〔4〕嵯(cuō搓)峨,形容山势高峻。阳羡有荆溪、西山,风光甚美,以上二句即写此。

〔5〕此句双关,于景物描绘中,暗寓晚年又多蒙皇帝的恩典。

〔6〕铗(jiá夹),剑。弹铗,用冯谖客孟尝君的故事,《国策·齐策》:“左右以君贱之也,食以草具。居有顷,(冯谖)倚柱弹其剑,歌曰:‘长铗归来乎,食无鱼!’……居有顷,复弹其铗,歌曰:‘长铗归来乎,出无车!’……后有顷,复弹其剑铗,歌曰‘长铗归来乎,无以为家’”这里作者以弹铗悲歌,借指自己遭贬的窘迫生活。

〔7〕银,指银河。潢,指天潢星。这里的银潢,不过是泛言星空而已。

〔8〕天女,指织女星。传说中天上的牛郎织女,每年七月七日才得相会;既相会,织女自然可以“停梭”了。这里作者借指与家人团聚。北齐·邢邵《七夕诗》:“秋期忽云至,停梭理容色。”

〔9〕风波,喻官场中的是非曲直。

〔10〕稚子,小儿子。谓苏过,时苏过十四岁。

〔11〕《述异记》载:“晋时王质伐木,至见童子数人,棋而歌,质因听之。童子以一物与质,如枣核,质含之不觉饥。俄顷,童子谓曰:‘何不去?’质起,视斧柯烂尽。既归,无复时人。”这里即用此事。柯,斧柄。

〔12〕此句写“青衫破”的程度,一丝丝的如同蓑衣。结尾三句是戏笔,是对已往官场生活的自嘲,也是对放归阳羡的自慰。