湖上雨晴时，秋水半篙初没〔1〕。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。 醉中吹堕白纶巾，溪风漾流月。独棹〔2〕小舟归去，任烟波摇兀〔3〕。
元祐五年（公元1090年）重九日作。是时作者知杭州。
〔1〕半篙，写秋水本浅；初没，状雨后水量新添。隐用杜甫《南邻》“秋水才深四五尺”句意。
〔2〕棹，这里当动词用：泼水、行舟，犹如说摇、泛。
〔3〕兀，高下起伏。摇兀，犹如说摇荡、颠簸。
