浣溪沙

惭愧今年二麦丰〔1〕：千歧细浪〔2〕舞晴空。化工馀力染夭红〔3〕。　归去山公应倒载，阑街拍手笑儿童〔4〕。甚时名作锦熏笼〔5〕？

此词作于元丰元年，时在徐州。朱本据毛本题：“徐州藏春阁园中。”

〔1〕惭愧，这里作难得、侥幸解。这词儿宋元人诗、词、小说、戏曲中习用。二麦丰，大麦、小麦都长得丰盛。

〔2〕植物分枝旁出叫做“歧”。麦有歧，古人看作是一种祥瑞，《后汉书·张堪传》：“桑无附枝，麦穗两岐（歧）；张君为政，乐不可支。”这是当时的民歌，歌颂张堪的。细浪，形容麦穗受风吹动，摇荡如波纹。

〔3〕化工，天工、造物者、大自然的“主宰”。这词儿来源于贾谊《鵩鸟赋》：“天地为炉兮，造化为工。”馀力染夭红，是说化工除了使粮食足——“二麦丰”之外，还使得赏玩植物的花也开得好。夭红，形容花朵姿美色鲜，这里实指粉红带紫黄色的瑞香花，见下面注〔5〕。

〔4〕阑街，满街、遮路。这两句写游客醉倒、儿童欢笑，衬托出丰年之乐。李白《襄阳歌》：“襄阳小儿齐拍手，拦街争唱白铜鞮。”山公即山简，参看《瑞鹧鸪·观潮》注〔3〕。

〔5〕锦熏笼，瑞香花的别名。这花在宋代始培植，是那时最受人欢迎的新品种，它的地位仅次于牡丹、芍药，所以在宋人诗词中被描写特多，如韩驹诗：“著叶团青盖，开花炷宝香。”杨万里诗：“诗人自有熏笼锦，不用衣篝炷水沉。”王十朋《点绛唇·瑞香》：“风流甚，阿谁题品：唤作熏笼锦？”方岳《水龙吟》：“巾飘沉水，笼熏古锦，拥青绫被。”……因为它花开如锦绣，气散如熏香，故名。按，此句与第三句同是咏藏春阁园中盛开的瑞香。这首词结构新巧，前三句以两句写丰年，末句捎带写花；后三句以两句写闾里的欢乐，末句仍点到花。意是三组，笔分四下。要是用另一形式表示，可以写作——

惭愧今年二麦丰：

千歧细浪舞晴空。

化工馀力染夭红。

甚时名作锦熏笼？

归去山公应倒载，

阑街拍手笑儿童。