一丛花　初春病起

今年春浅腊侵年〔1〕，冰雪破春妍〔2〕。东风有信无人见，露微意、柳际花边〔3〕。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆〔4〕。　朝来初日半衔山，楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先〔5〕。衰病少悰〔6〕，疏慵〔7〕自放，惟爱日高眠。

此词各本均不编年，玩其词意，似元丰六年（公元1083年）初作，旁证见注〔1〕、〔2〕。姑置此，待更考。

〔1〕旧历遇有闰月之年，其前立春节候较迟，故云“春浅”。虽交正月，因未立春，按节令来说，还是腊月的节令，故云“腊侵年”。腊，本指岁终之祭，人们遂以腊月称十二月。苏轼在黄州期间只赶上一次“腊侵年”，即元丰六年（是年闰六月）。

〔2〕破春妍，犹言露春意。作者元丰六年作《正月三日点灯会客》诗，首二句为“江上东风浪接天，苦寒无奈破春妍。”此词与诗意近，故疑亦同时作。

〔3〕信，信息、消息。虽有信息，无人察觉，只是在“柳际花边”稍有透露。

〔4〕钟鼓声音清圆是天气晴暖的征候。以上三句写自己意念中的感受。

〔5〕二句是设想之词。

〔6〕少悰（cóng从），少欢趣。

〔7〕疏慵，闲散懒动。