渔家傲 金陵赏心亭〔1〕送王胜之龙图〔2〕。王守金陵,视事一日,移南郡〔3〕。

渔家傲 金陵赏心亭 〔1〕送王胜之龙图 〔2〕。王守金陵,视事一日,移南郡 〔3〕

千古龙蟠并虎踞〔4〕,从公一吊兴亡处〔5〕。渺渺斜风吹细雨。芳草渡,江南父老留公住。 公驾风车凌彩雾〔6〕,红鸾骖乘青鸾驭〔7〕。却讶此洲名白鹭〔8〕,非吾侣,翩然欲下还飞去〔9〕

元丰七年八月作。苏轼四月离黄州,并未直接去汝州,而是顺江东下,先至筠州(今江西高安)看望他的弟弟苏辙,再至九江游览了庐山,然后来到金陵——今南京市。

〔1〕赏心亭,据《景定建康志》载,在下水门之城上,下临秦淮河,是个观览的好地方。

〔2〕王胜之,名益柔,河南人,历知制诰,迁龙图直学士。

〔3〕南郡,今湖北江陵一带。

〔4〕《太平御览》引晋·张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵(南京别称)山阜,叹曰:‘锺山龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅。’”之后遂以龙蟠虎踞专称南京。言其地势险要。

〔5〕金陵是六朝(东吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈)之都,更替频繁。游人登上赏心亭,自然容易触动怀古之思,所以说是吊兴亡处。

〔6〕这句是写王胜之来金陵赴任途中,却涂上了一层神奇的色彩。风车,传说中一种可从风远行的飞车。

〔7〕这句是说那风车中间驾着青鸾,两边套着红鸾。二句将王胜之写得乘鸾来去、恍若神仙,虽是假想之辞,却表现了王的超俗不凡,也为下文的说事作了铺垫。

〔8〕讶,吃惊。白鹭洲,原在金陵西南的长江中,今已与陆地相连。李白《登金陵凤凰台》:“三山半落青天外,一水中分白鹭洲。”

〔9〕以上三句写王胜之“视事一日,移南郡”。因为白鹭不是鸾的伴侣,所以又飞走了。暗示王胜之只做了一日金陵太守,便又离去。