地名标准化建设

第二次地名普查工作期间，宜都市普查办对普查入库的地名，结合历史资料、现实资料进行了核对、分析论证。按相关规范梳理了需要进行地名标准化处理的地名目录379条。对一地多名或在范围内重名的地理实体进行了考察论证，并做出了合理的更名或纠正。例如地名“杨家湾”全市共有13条杨家湾地名，地片占2条，居民点占11条，其中同一乡镇同名，需要更名处理的占9条。其更名处理按三种情况处理：一是根据地理实体所在方位，在地名前加“东、南、西、北”；二是根据相关地名面积大小，在地名前加“大”或“小”；三是根据相关地名所在河流的上游或下游，加“上”或“下”。对一名多写的地名，通过实地调查、访谈、分析、论证，并规范相关地名的书写。例如：高坝洲镇的“贵子湖”，有人书写为“桂子湖”，有的则称作“贵子湖”。经过当地专家和市专家组多方面考证，确认为“贵子湖”。其缘由是湖边住有一户人家，人到中年时喜得一子，取名为“贵子”，因此而得名“贵子湖”。

对带有区域性或有特殊文化含义的地名专用字和地名专读音，在弄清楚了地名来历、含义及读音缘由的基础上，按照现行有关规定，进行审音定字，并填写了相应标准化申请表格和标准化统计表。如：“白家淌”应为“白家埫”，“袁家榜”应为“袁家塝”，“阳合岭”应为“阳和岭”，“金钢岭”应为“金岗岭”，“太宝湖”应为“太保湖”等。

同时，按照《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语部分）》的规定，全部对汉语地名进行拼音化；包括罗马字母的分写、连写、首字母大写、固定词组最大化连写等。每条地名，均填写和规范了罗马字母拼写。