我错过了与乔纳斯·索尔克共进晚餐（艾琳·马洛伊）

“我曾在莫斯科的美国大使馆担任领事，我其中的一项工作就是与所有被苏联拒签出境签证的美国公民配偶联络，帮助他们前往美国夫妻团聚。其中，有一位年轻的女士，她的出境签证被拒是因为她的父亲是一位物理学家。在当时，这个理由足以让她无法出国。她英语说得很好，我们相处得也很愉快，所以我们经常见面。有一天，她打电话给我说，‘我需要你的帮助。我家的一个朋友要来看望我和我父母，我想请你开车把他从火车站送到我父母家。’她的父母住在市郊的一栋高层公寓里。她没告诉我来的人是谁……我答应了。我跟她到火车站后，发现要接的人是乔纳斯·索尔克（Jonas Salk）和他的妻子弗朗索瓦丝·吉洛特（Françoise Gilot），吉洛特曾经是毕加索的情人。

当时是秋季。莫斯科的秋天不是阴雨连绵就是大雪纷飞，道路泥泞不堪。我们坐进我的车——一辆全新的沃尔沃汽车。在半路上，我的车坏了。在大使馆工作的我有机会与乔纳斯·索尔克共进晚餐，我感到无比激动，这太棒了！但我的车竟然坏了！我下了车，外面下着雨，满是雪泥，积雪高达30厘米，虽然我对车一无所知，但我还是打开了引擎盖，想弄清楚是哪里出了问题。

突然，有个男人站在我旁边说，‘需要我帮忙吗？’我看向他，发现这个人是索尔克博士。我脑子里突然闪过一个可怕的念头，他会死于肺炎，而我将是罪魁祸首。

所以我赶紧说：‘不用，不用，你应该待在车上，快回车上去。’

他上了车，然后那个俄罗斯女孩下了车，她说：‘好吧，也许我们应该拦辆出租车。’随后，她招手拦了一辆出租车。

他们都上了出租车，走之前，她给了我地址。最终，我把车修好了。我到了那里，发现那里有很多公寓大楼，而且都没有标记，因此，我没找到她父母住的那栋楼，错过了与索尔克博士共进晚餐的机会。但让我印象深刻的是，他在莫斯科有关系，可以自由往来两国。他可以去拜访我不能拜访的人。

最终，在索尔克的帮助下，她获得了离开苏联的许可。索尔克解决了她的问题，到美国后，她前往了拉霍亚（La Jolla），在他的研究所为他工作。”〔259〕