风筝误
（电影故事梗概）
清·李笠翁著
王为一改编
韩生，双亲早亡，由先父好友、乡间贤达戚老爷抚养长大。虽与戚公子同窗读书，亲如手足，但两人志趣迥异，秉性也大不相同。韩生英俊潇洒，满腹经纶；戚生则丑陋庸俗，一肚子草包。
新岁之日，城中妓女结群上官绅富家祝岁拜年，戚公子见一群花枝招展的妓女来到，举止轻狂，极戏狎之能事。韩生则视若无睹。群妓上前逗撩，却遭冷待，戚公子称他迂腐不化。韩生谓本人非不爱女色，然倾慕者须具天姿与风韵，且有内才。若要议婚，必须亲自相其貌、试其才方可，否则宁可迟延，决不草率定配。公子大笑：侯门佳丽，岂容得人相看试才？乃痴想妄想！
城中另住有前西川招讨使詹老爷，与威老爷同榜兄弟，罢职家居。正夫人已去世，有两妾，二夫人出一女名爱娟，长得奇丑无比，刁蛮放肆且一字不识；三夫人也生一女名淑娟，却是天资丽质，又颇具文才。两小姐已及笄，犹待字闺中。
两位夫人互相嫉妒，见面必吵，詹老爷一旁观看，借此消遣。忽传圣旨，命他复职起程，平定边乱。詹老爷只愁一旦离家，两夫人吵起架来缺个和事佬从中周旋，深感不安，便命匠人在院中筑一高墙，分隔两院，使两夫人终日不得见面，庶可避免争吵。
戚老爷为詹老爷长亭饯行。詹老爷将两女儿婚事相托。并说：受命远征，归日无期，如选婿合适，请戚老爷权宜做主。
清明佳节，城头上竞放风筝，煞是热闹。戚公子命家仆糊一风筝，求韩生作画，韩生顺笔题诗一首，将一腔忧愤，拟借春风诉向云霄。谁知风筝放上天空忽然断线，随风飘落在三夫人院中。三夫人和二小姐淑娟正在院中赏花作诗，见一风筝飘落，上有题诗一首，乃才子忧愤之作。三夫人甚赞赏，戏命淑娟即在风筝上作和诗一首。作毕，不想戚公子遣家仆来詹家索回风筝，淑娟始知作诗人为戚公子。
家仆持风筝归，戚公子不在，遂交予韩生，韩见和诗，字迹秀丽，其意也殷切，想必出自才女手笔。素闻詹家二小姐才貌双全，心窃慕之。即另制一风筝，再题一诗乃含求偶之意，上城放之，故断线，使风筝落詹家墙内。此风筝却在二夫人院中落下，为大小姐拾得，但不识诗中之意。奶娘粗通文字，见诗笑说。三夫人院中落一风筝，也有诗，二小姐和了一首，风筝却由戚公子差家仆索之去。必是戚公子见二小姐诗动了心，便又放此风筝来，诗中之意是向二小姐求婚的，不如将风筝送去给二小姐。爱娟说：风筝落我手中，好事当属我。我以风筝为凭，约戚公子自己来我房中，婚姻大事我当以答应他。只要戚公子来，有何好事不能成？便叫奶娘去大门口等戚家仆人来，如此这般地让他回报去。
韩生得到消息，兴奋之至。初更时分，便悄悄来赴二小姐之约，在詹家门口，由奶娘接应，将韩生直带到大小姐爱娟房中。爱娟浓妆艳抹等待已久。韩生进房时，蜡烛忽被风吹熄，奶娘便以取灯为由离去。房中昏暗，致两人隐隐约约看不清真容。一个是文人雅士，彬彬有礼，意欲向小姐倾吐爱慕之情；一个是淫荡泼辣，举止轻狂，急想拉公子上床共眠。她答非所问，漏洞百出，韩生疑风筝上的和诗绝非此人所作，告辞欲出，却被爱娟死缠不放。奶娘持灯入，二人亮相，韩生见二小姐如此丑怪，吓得连连倒退；爱娟见戚公子如此俊美，喜得步步逼前，搂住韩生，韩生为脱身，急呼：夫人来了！爱娟惊而释手，韩生拂袖而去。爱娟打骂奶娘坏了好事，呜呜哭泣。
韩生深感传闻不可信，也不知和诗佳人竟是谁？连日闷闷不乐。
时值大比之年，戚老爷备好川资，送韩生赴京应试，竟得中头名状元。京中许多官媒婆踊至状元府，争为状元郎做媒。韩生命家仆传出话来：凡求亲者，须经状元本人一一相过容貌而定。媒婆们叫苦不迭说：谁家闺秀，容得任人挑选的？忽然想到明日乃新科状元游街之日，媒婆们拟各领小姐，在临街楼窗候驾，如有状元郎看中者，可由家仆代为点头，否则就摇头。媒婆们纷纷塞钱疏通家仆。
鸣锣开道，韩生身穿大红官袍，头戴金花乌纱，骑高头大马姗姗而来。百姓闻新状元年轻俊美，竞来瞻仰，途为之塞。家仆向韩生指看两边楼窗，果然有多少盛装的小姐凭栏眺望。或搔首弄姿，或卖弄风姿，不一而足。韩生用目一扫，值得流连顾盼者无一人。不禁叹曰：状元易得，美人难觅！家仆会意，向媒婆们连连摇头。媒婆们急忙扔下身边小姐，另拖一位小姐赶往前面的楼窗去。满街媒婆小姐穿梭来往，如疯若狂。
皇上做媒，诏新状元入赘相国府。虽事关仕途前程，但韩生因不能先睹相国小姐之才貌以定取舍，怕重演詹二小姐故事，诳言早在家乡定亲而上疏固辞。
戚老爷因儿子常在外宿妓，拟早日给他娶妻，以收其心。想起詹老爷曾将两小姐婚事托己，不如将儿子和韩生娶他家两小姐。大小姐无才无貌，堪与儿子配对；二小姐有才有貌，堪与韩生成双，则两全其美矣！有报子来报韩生高中状元，戚老爷分外喜悦。想韩生非亲子，今贵为状元，婚事当由他回来自定为好。于是先为儿子定亲，遣媒向詹二夫人下聘。二夫人应允，只因老爷在外，归日无期，可先在詹家成婚，待老爷归来，再备嫁妆，正式遣嫁。爱娟闻知戚公子将为自己夫婿，欢喜若狂，自为一年前戚公子已在风筝上向我求婚矣！
成婚之日，二夫人院中甚是热闹。淑娟来贺喜，私下里想一睹戚公子之神采。谁知竟如此丑陋粗俗。私心庆幸戚家下聘是姐姐，如若别人则苦矣！
洞房中，戚生揭开新娘头盖一看，不禁大吃一惊，自为见过女人不少，未见过有如此丑陋者，大呼倒霉。爱娟见戚公子也不如以前俊美，莫非为想她而变瘦变老？于是重提旧情，大诉一年来思念之苦。戚公子诧异，他从未来此房中与她幽会，定是此妇早有奸夫私通。于是大发雷霆，吵着不要此淫妇。二夫人闻讯前来劝住，问明情由，只怪女儿不是。求戚公子为顾全两家名声大量包涵，成亲后三妻四妾任由他娶，决不干涉。
詹老爷平定边乱，班师回京，知韩生得中状元，与将二女儿淑娟许配他，请按察大人做媒。按察大人即访韩生提亲，言及詹二小姐何等才高貌美。韩生想，他早已领教过詹二小姐的才貌，只不便直说，托词从小由戚世伯抚养，恩同生父，故婚姻大事不敢自主，应由戚世伯主宰，詹老爷闻后，认为自己已将两女儿婚事托戚，今韩生听命于戚，则两家婚事全在戚手中，于是修书致戚，说明韩生对二女淑娟全凭世伯主宰。戚老爷得书感韩生如此尊重自己，甚喜，况二小姐与韩生甚相配，遂委媒向詹三夫人下聘。
韩生自叹功名虽成，婚事难就。闻扬州出美女，拟告假回乡一走，再去扬州物色配偶。既回家，知婚事已定詹二小姐，坚决不从。戚老爷问理由。韩说：所谓詹二小姐才貌双全，是老伯眼见还是耳闻？戚说：耳闻。韩说：自古道，耳闻是虚，眼见为实。据小侄所知，二小姐竟是丑陋无比，一字不识，品德尤为恶劣。戚笑问：贤侄知之甚详，是耳闻或是眼见？韩生说了个“眼”字急改口：是耳闻。戚大笑：贤侄耳闻难道不是虚而是实？韩生语塞。接说：小侄是多疑之人，无论虚实，总之不要此二小姐。戚怒：聘书已下，岂可悔婚？在京诳言听命于我，回来就狂妄作反！你现身为状元，当上疏请皇上作裁，韩生恐慌，如真上疏，在京曾狂言已订婚之事必爆发，则有欺君之罪，必死无疑。遂同意娶二小姐。但暗自盘算，成亲后决不与她同床共枕，即去扬州，娶一美妾带至京中，一世也不会来与她相见就是。
戚公子偶见淑娟，惊其美，便生邪念，胁其妻骗淑娟来房供他作乐。爱娟想自己有偷汉把柄落戚手中，若帮他成全此事，则他也有把柄掌我手中，将不再受他欺辱。于是骗淑娟来房中看花，借故离去，反锁房门，戚生即从暗处闪出，欲污淑娟。淑娟反抗，乘机抽出床头挂剑劈向戚生，戚逃窜，门锁不得出，大呼救命，爱娟开门入，淑娟责她诡计陷害，待父归，必告之，掷剑而出。爱娟与戚生互相责怪而殴打，各不示弱。
◎ 王为一改编《风筝误》电影故事梗概手稿
詹三夫人院中张灯结彩，鼓乐齐鸣。但新郎韩生却闷闷不乐，有苦难言。与新娘行礼完毕，引入洞房。知其丑，不揭其头盖，独坐一隅。新娘久等无动静，窥视之，则见新郎已和衣而睡。受此冷落，好不委屈，跑至母亲房中哭诉。三夫人便来新房，唤醒新郎问原因。韩生将旧事及其女儿的德行告之。三夫人不信，回房问淑娟，淑娟全不知第二只风筝之事。三夫人知有蹊跷，又问韩生，方知韩生将去年所见之小姐与今日之新娘误为一人，于是命丫环多人高掌明灯，照小姐来见。并对韩生说：新娘若是去年之人，贤婿可弃之，我也不认她作女儿。若不是去年之人，则贤婿该向我女儿赔礼才是。
门开处，众丫环高掌明灯，前后左右照着新娘进来。韩生凝神望去，灯光闪烁中，一位天仙般的绝代佳人飘然而至！三夫人说：此乃真正的二小姐，去年所见的二小姐，乃冒牌货也。韩生自知错怪了新夫人，长跪不起。
为恭候詹老爷归来，两院眷属聚集大厅，互相参见。韩生始见去年之丑妇今乃戚世兄之妻，深感惭愧。戚公子见受他侮辱之小姐，乃韩世弟之新妇，当今的状元夫人，益感内疚不安。爱娟见妹夫即是去年来房幽会之人，深恨当时未成好事，否则状元之夫人非我莫属。于是犹频频向韩生秋波致意。淑娟见戚公子，想起受辱之事，怒火顿起，欲告知母亲，当面问罪。韩生恐闹将起来，爱娟也会揭发前事，定使自己难堪，急忙拉戚生的手说：你我该去外迎接岳父大人才是。戚生也极想暂避，遂一边称是，一边偕韩生急速离去。两夫人和两小姐就扯起风筝事彼此指责、诽谤，是非难分。
地方官员、士绅和韩、戚等人拥簇着詹老爷向家门而来，谈笑甚欢。
厅上的夫人和两小姐已闹到粗口谩骂，指指戳戳，几乎要动手打架。家仆来传老爷已到大门口，大家全不理会，仍然对仗。家仆无奈，大喝一声：老爷驾到！大家才戛然而止，个个脸上立即堆起笑容，迎上前去。
詹老爷由两位快婿扶着进家门，十分得意。见两个女儿已喜结良缘，更感高兴，尤其见两位夫人和睦谦让，实是欣慰，自认为是院中高墙所起作用，殊不知正是这高墙，才引出了一场喜剧《风筝误》，而自己还被蒙在鼓里。