1.伤寒误补

1.伤寒误补

壬戌年五月,余在程元音兄宅中。汪扶老盛使名有旺来求治,云腰背痛极,已经七日。携前医之方来看,云是种作辛苦,肾虚血虚。其方系杜仲、续断、当归、秦艽、白芍、枣仁之类,已服过六剂矣。余诊其脉洪数而紧,大惊曰:“此感寒证也,奈何用此种补药?而又用枣仁、白芍酸敛之味,寒邪如何得出?”病者曰:“发热七昼夜未退,头尚痛,日内腰更痛极。且病发之日,曾经梦遗,若是感寒得无是阴证否?”余曰:“非也。”急用羌活冲和汤,又虑其连服六剂补敛之药,恐表不出汗,更加麻黄八分、桂枝三分。一剂服下,是夜臭汗一身,热退身凉,诸痛尽止。(伤寒误补)

按:此症本是太阳风寒表证,前医不识,误认“肾虚血虚”,用药补且兼滋,敛邪不散,致使发热不退,头、腰更痛。吴氏以解表为治,急用羌活冲和汤,一剂服下,汗出一身,热退身凉,诸痛尽止。因恐表不出汗,更加麻黄八分、桂枝三分,亦属仲景章法。(https://www.daowen.com)

羌活冲和汤实即九味羌活汤,善治春夏秋季感冒,方出《此事难知》。