2.4.2 主语凸显与宾语前置结构统计

2.4.2 主语凸显与宾语前置结构统计

从表2.1可以看出,占数量比例最高的为话题化结构。在前面的小节已经论证过,话题化结构可以进一步细分为宾语前置结构和主语凸显结构。笔者对这两类次结构也进行了统计。具体的情况可见表2.2。

表2.2 话题化结构次类别统计

从表2.2可以看出,本研究所用会话语料中记录的话题化结构内部,次类别主语凸显结构(SM)占据了多数,比例高达77.2%,而宾语前置结构(OF)的比例只有22.8%。

笔者论述过将主语凸显结构纳入话题化结构研究的必要性,而它所占据的比例之高更让笔者确信对其进行研究的意义。事实上,主语凸显结构的小句占了所有话题结构小句总量的38.9%,宾语前置结构的小句占11.5%。这一统计结果与Netz和Kuzar(2007)的发现较为相似。在他们的研究中,主语凸显结构出现的频率大大地高于宾语前置结构。在他们的语料中,话题化结构的两个次类别中,主语凸显话题化结构占所有话题结构总量的52%,而宾语前置结构的比例仅为3.5%,其余为左偏置结构。

除了关注话题化结构的两个次类别外,笔者同样也对左偏置结构小句进行了类似的分析。笔者发现,在左偏置结构中,复指话题的成分在述题部分的位置也有不同的呈现。

表2.3中所列的是在左偏置结构小句中,述题部分复指话题的词语在本小句述题部分所占据的语法位置。从表中可以看出,绝大多数的复指词语处于小句述题部分的主语位置,在142个左偏置结构的小句中出现了114例,这一比例高达80.3%;而复指词语在小句内处于宾语位置的情况为17例,占12.0%,这其中也包括了复指词语在小句作为“把”字宾语的情况。还有11例属于其他情况,其中大多数是复指词语在领属语或修饰语的情况,共计7.7%。

表2.3 左偏置结构话题回指词在述题中的语法位置

综合表2.2和表2.3的统计结果,似乎可以看到,在话题化过程中,话题化对主语或宾语位置的名词性成分的选择有某种倾向性。更具体来讲,主语位置的成分经过话题化而凸显成为话题结构中的有标记话题的频率更高,而无论述题中是否存在复指成分,处于宾语位置的成分经过话题化而成为有标记话题的情况都要少很多。对于话题偏爱与述题中主语相关联的现象,将在第6章对话题结构进行认知分析时尝试进行解释。

对于本研究中所涉及的另一类话题结构汉语式话题结构,因为这类话题结构的话题部分并不与述题部分的某个位置紧密相关,笔者无法在这方面对其进行横向的比较。