6.3 会话推进中的话题结构动态认知

6.3 会话推进中的话题结构动态认知

以上都是对话题结构小句本身所做的认知分析,如果将话题结构置于动态展开的会话中进行刻画,会有多种多样的情况,每一个话题结构小句的话题在先前话语中的信息认知状态以及在后续话语中的接续情况都不尽相同。

如果以第3章与第4章的研究为基础,我们可以做一个大概的总结:大多数话题结构的话题在先前的话语中是活跃的,并且也在后续会话中得到了延续;话题延续的语言形式是多样的,并且话题在后续话语中承担的角色也是多样的,可以是话题、主语、宾语或者其他;话题在会话内容上与话语中的其他实体形成了各种不同的逻辑关系。以此为基础,我们可以尝试用当前话语空间更新的图式刻画话题结构在动态会话中的贡献。

上文在对图6.5进行解释时提到,当前话语空间的更新是会话信息不断加入话语空间的过程,但是,由于人的认知加工能力有限,随着话语空间的不断更新,在当前话语空间不活跃的信息渐渐地退出了空间。有的时候话语空间中的一些关键信息得以在人的大脑认知中保存,但很有可能这些信息在先前的话语空间中得以呈现的语言形式却很快被忘记,话语空间中只保存了信息本身。(Langacker,2001)因此,话题结构在会话动态推进中的贡献可以用图6.6的图式来标识。

图6.6 当前话语空间更新过程中的话题结构信息传递

按照Langacker(1999,2001)的观点,我们在图6.6的-CDS以及+CDS两个话语空间中略去了语言形式的表达,只保留了语言形式所携带的信息本身。从图中可以观察在0CDS中话题结构对于-CDS中的信息的承接,以及在+CDS中话题结构的信息接续。图中没有标识处理者,实际上话语空间的处理者包括了说话人与听话人双方,并且不断更新的话语空间对于双方来说是共享的空间。基于本文前面章节的研究结论,绝大部分话题结构的话题都与-CDS中的某实体信息相关,并且大多数话题结构信息在+CDS中得到接续,也就是与+CDS中的某实体信息也相关,述题部分的信息也同样可能在+CDS中呈现。那么,-CDS中的信息加上话题结构负载的信息大多都能在+CDS中呈现,当然也可能有信息就此隐去。对上述信息之间的联系用长虚线来标识,而用短虚线标识的是+CDS中话题与其他信息在话语内容方面形成的逻辑关系,如第4章所述。当然,逻辑关系绝不仅仅限于图式中标识的这几种,应该还有更为丰富的关系存在。

我们可以通过例子进行具体的理解:

(例5)

<sp1>:现在这个股市热啊,我也来搀和搀和。那天,我直接够奔那证券大厅,刚到门口。((被人拉住))喂

<sp2>:新股民吧?

<sp1>:啧.我还没去呢,我就新

<sp2>:瞅你这个样.穿个绿背心=?就来看股来了?

<sp1>:呃怎了.绿的怎么了?

<sp2>:绿的怎么了,绿的就是跌了。

<sp1>:那那么多穿绿衣服的呢。

<sp2>:都跌,你问问跌不跌?

<sp1>:行,不懂,你就在这跌着,我进去看看,行吗?

<sp2>:((拉人))回来。屁股上还别个熊?

<sp1>:熊怎么了呀?熊是我女朋友给我的。这=((被捂嘴))

<sp2>:呸,呸

<sp1>:为什么呸啊。

→<sp2>:这个熊市它不吉利啊。啊,它不吉利。真正的老股民,

<sp1>:嗯。

<sp2>:都得像我这个样的。

<sp1>:你是什么样?

<sp2>:((拍胸脯))都跟牛沾边儿啊。@@@@((鼓掌))

<sp1>:我懂了,谢谢你,牛大爷,

<sp2>:嗯=

<sp1>:我里边了。我就进了这个证券大厅,我一进来一看。人呐....就跟春节期间那火车站似的。这边儿.好多.电脑。

(U11)

例9是取自会话语料U11的一个语段,在访谈现场由两个人表演新股民和老股民相遇的情景。在会话中sp2提到了对方身上别着的熊,并在箭头标识的话轮经由语音的相似间接激活了“熊市”。在画线小句,处理者可以以此为参照点,实现与目标“它不吉利”的心理接触。

我们可以看到,随着会话推进,不断有信息加入话语空间,如“股市”“证券大厅”“门口”“新股民”“绿背心”等。如果我们将画线小句的话语空间视为0CDS,那么这些信息都是-CDS中的信息,它们的活跃度各自有所差别。按照图6.6的方式来理解,在0CDS,参照点话题“熊市”与-CDS中的某信息相关,也就是0CDS中的“熊”。当我们来到+CDS,也就是“啊,它不吉利”这一小句的话语空间,话题结构中的信息都得到了延续。随着会话继续发展,来到之后的++CDS或+++CDS,之前的话语空间中的信息有些可能继续存在,有些可能因为活跃度差而退出空间。我们可以观察到画线的话题结构与上文信息的关联以及在后续会话的接续,并在几个话轮之后退出了话语空间。这就是我们在图6.6所示例的会话信息动态进展的模式。

当然,图6.6只是突出表达了话题结构在会话中的状况,而在-CDS和+CDS中只表达了信息的存在状况,却略过了具体的语言形式。此外,每一个话题小句的具体情况也不相同,事实上很难用统一的模式概括,上述图式只是基于统计而做的大多数情况下的示例。第3章得出的结论是大多数话题结构小句的话题信息是活跃的,那么对于那些不活跃的信息,或者新引入的信息,那么话题结构的当前话语空间0CDS与之前的-CDS之间的信息关联就不会像图6.6所表达的那么直接。同样,有的话题信息未在后续话语得到延续,那么0CDS与+CDS之间的信息关联也未必像图中所示那么直接。无论如何,图6.6突出表达的是话题结构在会话的动态进程中可能作出的信息贡献。