3.4　本章小结

本章将已知性等级理论与熟悉度量表理论相结合，取长补短，对话题结构在会话中的信息特征进行了探讨，包括对话题的信息状态以及接续状态两个方面的观察。对话题信息状态的分析同时兼顾了话题的表现形式以及话题与语篇语境和情景语境的联系，而对话题接续的分析也包括了对接续状态和接续形式两方面的观察。

与前人的研究中对信息切分做经验式的推理不同，笔者的观察是基于对会话语料的统计而得出的。同时，针对话题的信息状态，划分了不同的等级类别。统计结果显示，总体而言，话题结构中话题大多处于已知性程度较高的信息认知状态，有将近半数的话题处于“激活的”信息认知状态，其中由语篇激活的为多数，少部分为情景语境激活。此外，话题结构中话题成分具有强烈的有定倾向，即便是处于“类指的”状态的话题，在语境的支撑下，也体现出了有定的倾向。三类话题结构在话题的信息认知状态上的表现有所差异，其中话题化结构的话题信息与会话前文联系最紧密，已知性程度最高。相较而言，左偏置结构与汉语式话题结构的话题信息已知性程度偏低，将新内容引入会话的频率相较更高，这与后文对话题结构的话语功能研究密切相关。

此外，在研究话题的信息认知状态时，同时关注了相应的话题表达形式。笔者认为，已知性等级理论中，有关信息认知状态与语言表达形式之间的严格对应关系并不符合语言使用的实际。因为语境的影响，同样的表达形式可能会对应不同的状态。因此，基于对话题信息认知状态与表达形式之间关系的统计与总结，笔者放弃了已知性等级中严格对应的方式，而是用已知性程度从高到低的连续统模式对其进行了修正。

根据语料的统计，有将近60%的话题结构的话题信息在后续的会话中得以接续，接续的形式虽然多样，但代词与名词短语这两种表现形式占据较大比例。三类话题结构在话题接续的状态以及形式上也表现出了差异。左偏置结构的话题信息在后续会话中接续的频率最高，并且以简单的语言形式（如代词）表现的频率也最高，说明左偏置结构的话题成为后续会话的中心议题的频率高。汉语式话题结构的话题不但在前文会话中的回指性弱，在三类话题结构中与会话上文联系最不紧密，同时在下文中得以接续的比例也最低，话题信息在后续会话中成为中心议题的可能性最小。这说明汉语式话题结构对会话信息的贡献有局部性的特征，从长时角度来看，对会话信息贡献较小。话题化结构在话题接续方面的表现则介于上述两者之间。

【注释】

[1]关于definite this与indefinite this之间的区别，试比较以下两个话语片段中this的用法：
例（1）
A.This house is always dark and cold.＝
B.＝Cold.It's freezing in here.
例（2）
A.There's this scene in，what was that movie，The Adventurers，this lady—she wanted an escort man，you know，to take her places，you know，what do they call them，not gigolos，no，no-no，uh boy..
B.Just an escort service.
A.Yeah an escort service［...］（此两例皆转引自Marchant，1994：10／17）
例（1）中的This house指向说话人当下所处的情景语境中的实体，对于说话人和听话人来说都是确切具体的所指，这里的this属于definite this。例（2）中的this scene in The Adventurers以及this lady并不指向情景语境中的任何实体，并且也是话语上下文中新引入的实体。在说话人脑中这两个this＋N（P）的所指他是知晓的某一明确具体的实体，但对于听话人，它们是有待说明的新实体。indefinite this＋N（P）往往由特殊句式引入，如存在句、左偏置句等。Prince（1981）研究发现，indefinite this＋N（P）引入新实体后，后文往往会再有其他方式回指这一实体，换而言之，这一实体往往会成为之后的话语关心的对象。

[2]本段中为节约篇幅，未将对方的回馈语“嗯”另作一行写出。