友谊的开端
从此以后在我与德米特锐·聂黑流道夫之间建立了很奇怪的然而极愉快的关系。在别人面前他几乎丝毫也不注意我，但一旦我们单独在一起时，我们便坐到舒适的角落上开始讨论，忘掉一切，不注意时间飞逝。
我们谈到未来的生活，谈到艺术、服务、婚姻与儿童教育，我们从来没有想到过，我们所谈的一切都是可怕的废话。我们没有想到这个，因为我们所说的废话是聪明的可爱的废话，而在青年时代你仍然重视智慧，相信智慧。在青年时代，我们的一切精神力量都是对着未来的，而这个未来，在希望的影响之下，具有那么多各种各样的、生动的、迷惑的形式，那希望不是建立在过去经验上，却是在相像的幸福之可能上，因而单是已了解的、同感的、关于未来幸福的幻想就是这个年纪的真正幸福。在玄想的讨论中——这是我们谈话的主要题材之一——我爱那样的时候，就是，思想越来越迅速地一个跟随着一个，并且变得越来越抽象，最后达到了那样模糊的程度，以致你不能够表达它们，并且，你以为你说了你所想的东西，却说了全然不同的东西。我爱那样的时候，就是，在思想的境界里你越升越高，忽然你了解了它的无边无际，并且你知道了再向前走的不可能。
有一次在谢肉节，聂黑流道夫是那样地忙着各种乐事，虽然白天里他到我们这里转了几次，却没有一次和我谈话。这是那样地令我痛心，以致我又觉得他是骄傲的可厌的人了。我只等候着机会向他表示，我一点也不重视他的友谊，对于他并没有任何特殊的依恋。
在谢肉节后他又想要和我谈话时，我第一次向他说，我需要准备功课，并且走上了楼。但是过了一刻钟，有谁开了课室的门，于是聂黑流道夫走到了我面前。
“我打搅您了吗？”他说。
“不。”我回答，虽然我想要说，我真有事情。
“那么您为什么离开了佛洛佳的房间呢？您晓得我好久没有和您讨论了。我已经是那样地弄惯了，我好像是缺少了什么。”
我的恼闷顿然消失了，德米特锐在我的目光中又成了那样善良的可爱的人。
“您大概知道，为什么我走开吗？”我说。
“也许，”他回答，靠近我坐下来，“但即使我猜中了，我也不能说是为什么，但您可以说。”他说。
“我要说：我走开了，是因为我对您生气……不是生气，而是我觉得恼闷。简单地说：我总是怕您因为我还很年轻而轻视我。”
“您知道，为什么我们这么要好，”他说，用善意的聪明的目光回答我的自白，“为什么我欢喜您超过了我更熟悉的更有共同之处的那些人呢？我刚才解答过了。您有极好的、少有的品质——坦白。”
“是的，我总是说出我羞于承认的那些事情，”我证实着，“但只是对于我所相信的人。”
“是的，但是要相信一个人，就必须和他十分友好。但我和您还不友好，尼考拉，你记得，我们会说友谊吗，要做真正的朋友，就必须互相信任。”
“要相信，我要向您所说的话，您绝不向任何人说，”我说，“要知道最重要的最有趣的思想，就是我们无论如何也不互相说出的那些思想。”
“多么恶劣的思想啊！这么卑鄙的思想，假如我们知道，我们就应该承认它们，它们绝不敢来到我们的头脑里。”
“你知道，我有什么思想，尼考拉？”他继续说，从椅子上站起来，微笑着搓手，“我们来这么办吧，您会知道，这对于我们俩是多么有用：我们要立誓互相承认一切。我们要互相了解，我们不要害羞，为了不怕别人，我们要立誓绝不向任何人说到彼此的任何事情。我们来这么办吧。”
“来吧。”我说。
我们真这么办了。这有了什么后果，我以后再说。
卡尔说过，在每个眷恋中有两方面：一方面爱，另一方面准许自己被爱；一方面吻，另一方面伸腮。这是完全正确的，在我们的友谊中，我吻，德米特锐伸腮；但他也准备吻我。我们平等地爱，因为我们互相了解，互相尊重。但这并不妨碍他对我有影响，我顺从他。
不用说，在聂黑流道夫的影响之下，我不觉地学得了他的性格，它的本质乃是对于美德模范的热烈崇拜，以及相信人类的使命是继续地改善自己。当改善全体人类，消灭人类的一切罪恶与不幸，似乎是容易实现的事情时的时候，改善自己，取得一切美德，成为幸福的人……也似乎很容易很简单了。
此外，只有上帝知道，青年的这些高贵的幻想是否真正可笑，而它们没有实现是要怪谁？……
一八五四