康熙五彩瓷“耕织图”与版画“耕织图”渊源考

□ 赵兰涛（景德镇陶瓷大学）

刘丽萍（景德镇陶瓷大学）

摘　要：源于南宋的“耕织图”在清康熙时期重新得到重视，常以图像和诗文的形式呈现，体现了“家庭教化”和“社会教化”的两个方面。此时康熙五彩瓷上的“耕织图”尤为精美突出。纵观现存的康熙五彩瓷“耕织图”，不难发现它们与版画刻本“耕织图”之间有着千丝万缕的渊源和联系，本文重点探讨康熙五彩瓷“耕织图”如何通过平面的转移——从二维到三维的重要途径，成功实现对版画“耕织图”的借鉴和改良，这种对成熟的版画图像的借鉴和转变是康熙五彩瓷取得举世瞩目艺术成就的重要因素。

关键词：“耕织图”；康熙五彩瓷；版画