5)《大方等大集经》汉译本星宿占卜

5)《大方等大集经》汉译本星宿占卜

P.4058CV。前端已残,后有另一人抄写的“十二相属法”。所存内容属“大方等大集经”。译本今存于《大正藏经》第13卷第137至143页,译者是昙无谶。写本所存内容,是该经的“宝幢分第九三昧神足品第四”。写卷字体颇具隶意,个别文字的写法据有明显的北朝特征,如“敝”字即写作北朝俗字形状。因此,其抄写年代可定于北朝。该写本尚未抄完,隔两行接书一日至三十日所配二十八宿名称,其中一日与二十九日配“室”,二日与三十日配“壁”。在写经正文各宿右侧,又批注了相应的日期。其内容是讲属于各宿的人的性情禀赋。写本书字与传世本略异[18]。录文如下:

“……田业舍宅,膝有黑子,过廿二得大富贵,不悭乐施。瞿昙!属胃星者有如是相。

属昴星[19](六日)者乐于正法,辩口利辞,聪明富贵,多有名称,护持禁戒。人所敬信,死已生天,膝有青子,寿五十年。瞿昙!属昴星者有如是相。

属毕星(七日)者人所信[20]伏,恶性喜斗,于己姊妹生于贪心,富贵多怨,常患胸痛,不宜钱财,左右[21]黑子,寿七十年。瞿昙!属毕星者有如是相。

属觜星(八)者富贵乐施,惭愧无贪,无有病苦,众生乐见,死已生天,衰在七十,寿满八十。瞿昙!属觜星者有如是相。

属参星(九)者受性弊恶,多造恶业,作守狱卒,贪欲偏多,聪明贫苦,寿六十五,多有黑子。

瞿昙!属西方星[22]有如是相。

属斗[23]星(廿四日)者受性愚痴,贪[不知]足[24],贫穷恶性,寿命短促,当病食死,黑色羸瘦。瞿昙!属斗星者有如是相。

属牛星(廿五日)者性痴贫穷,乐为偷窃,心多嫉妬,寿七十年,无有妻子。瞿昙!属牛星者有如是相。

属女星(廿六日)者持戒乐施,其人足下,多有黑子,增长眷属,寿八十年。有大名声,无有病痛,冝[25]于父母及以兄弟。瞿昙!属女星者有如是相。

属虚星[廿七日]者福德富贵,眷属爱乐,悭悋不施,寿六十五,其人足下当有黑子。瞿昙!属虚星者有如是相。

属危星(廿八日)者身无病苦,聪明持戒,通达世事,富贵多财,寿八十年,冝[26]诸眷属。瞿昙!属危星者有如是相。

属室星(廿九日)者受性弊恶,多犯禁戒,为至[27]富贵,寿命百年,死堕恶道,不冝[28]父母及以兄弟。瞿昙!属室生者有如是相。

属辟星[三十日]者雄猛多力,尊荣富贵,有大名声[29],[眷属]增长,不冝[30]父母,寿命[30]千年,名闻无量,乐法出家,敬受法者,聪明多智,善解世事。

瞿昙!属北方星有如是相。若有通达如是相者,到于彼岸得大智慧。”

佛言:“众生闇行,着于颠倒烦恼系缚,随逐如是星宿书籍。仙人!星宿虽好,亦复生于牛马狗猪。亦有同属一星生者,而有贫贱富贵参差。是故我知是不定法。仙人!汝虽得禅得,[我是]一切大智之人。何故不问解脱因缘乃问是事?”

光味又言:“汝今现身如世无异,而尊其事与仙无别,我今真实不知汝是天耶?仙耶?龙耶?鬼耶?声如梵音、色如古仙,我从昔来未曾见闻如是色相如是事业,是故今问:汝为是谁?系属于谁?姓是[31]何等?宣说何法事[32]?唯愿广说,我当听受。”

尔时,世尊即说偈言[33]……

此《大集经》写本提到二十八宿占卜,乃是注明各宿日生人的性情禀赋,也是宿日占卜的个人占卜的重要内容。