第一三〇段 打双六与下棋

俊秀的男子终日地打双六 [ 113]，还觉得不满意的样子，把矮的灯台点得很亮的。 对手的人一心祈念骰子掷出好的点数来，不肯很快地装到筒 [ 114] 里去。 这边的人却把筒子立在棋盘上边，等着自己的轮番到来。 狩衣的领子拂在脸上，用一只手按着，又将疲软的乌帽子向上摇摆着，说道：

“无论你怎么咒那骰子，我绝不会得掷坏的。”等待不及似的看着盘子，很是得意的样子。

尊贵身份的人下着棋，直衣的衣纽都解散了，似乎随便地穿着的一种神气，把棋子拾起来，又放了下去。 地位较低的对手，却是起居都很谨慎的，离开棋盘稍远的地方坐着，呵着腰，用别一只手把袖子拉住了，下着棋子。 这是很有意思的事。