中文和英文属于不同语系,在根源、发展和使用上都有明显差异。因此,在中译英的过程中,学生会受到负迁移的影响。本文将按照简单句、并列句和复合句的句子分类方式,结合复合句中的名词性从句、定语从句和状语从句三大从句,分析如何通过把握谓语动词找到高中中译英教学的思路。