汉英语言存在差异,在高中中译英教学的过程中,教师可以向学生展现汉英语言差异,强调谓语动词的重要性,注重把握谓语动词的时态、语态,以及谓语动词的搭配用法,从而破解高中中译英的难题。在翻译的教学中,传递人文素养、文化意识,带领学生体会不同语言以及不同文化的魅力也十分重要。