12 清 贫

12 清 贫

《清贫》,散文。作者方志敏(1899—1935),江西省弋阳县人,原名远镇,号慧生,无产阶级革命家、军事家、杰出的农民运动领袖,土地革命时期赣东北和闽浙赣革命根据地创建人。该文,系1935年5月在国民党狱中所作。2009年,方志敏获评“100位为新中国成立作出突出贡献的英雄模范人物”。早在1978年,《清贫》即进入初中语文教科书。他的另一名篇《可爱的中国》,亦早已入选初等教育语文教科书。

(1)体味词句

“清贫”,有着显著的词语特色,清淡绵柔、风轻云淡中蕴藏的是“我”坚如磐石的清贫观、视死如归的革命英雄主义。课文词句真切、朴素,明白如话,近乎平淡,其实仔细品味,便能体悟其中精妙,一如静水潭深。“长期”“一向”“从没有”等时间概念词的连用,“朴素”与“奢侈”、“数百万”与“一点一滴”的对比使用,汇聚强大的语意力量,将“我”廉洁奉公、一尘不染的共产党人襟怀坦白无遗。“‘你不要做出那难看的样子来吧!……想从我这里发洋财,是想错了。’我微笑着,淡淡地说。”言轻意重,没有疾言厉色的斥责,文中的“难看”“想错”“微笑”“淡淡”,以及前文的“趣事”,词简意深,对国民党士兵丑恶的贪财嘴脸极尽嘲弄与揶揄;语气舒缓之中,渗透的是大义凛然、对敌人威吓的蔑视。“从我上身摸到下身”,“从袄领捏到袜底”,“将我的衣角裤裆过细地捏”……对国民党士兵拼命想发洋财、爱财如命猥琐行为的刻画惟妙惟肖。用“旧的汗褂裤”“缝上底的线袜”注解加了引号的“传世宝”,凸显“我”艰苦朴素、矜持不苟的品格。

(2)疏解词语

▲而矜持不苟,舍己为公,却是每个共产党员具..备的美德

“矜持不苟”,严肃认真。例句中的“具备”,当理解为“应有”。

▲用凶恶的眼光盯着我,威吓地吼道……

“威吓”,在例文中显然是副词,而在现代汉语中则是动词,“用威势来吓唬”(《现汉》,P1357),因此,“威吓”的使用方法现在有所改变。

▲……想从我这里发洋财,是想错了。

“发洋财”,由来已久、使用甚广的俗语,原指跟外国做买卖得到的财物,后指意外得到的财物。《通俗常言疏证·发洋财》引《清朝野史大观》:“华俄道胜银行破毁,其时汇丰尚存,屯银甚多,都中无赖,人人想发洋财矣!”值得注意的是,在实际语境中,它隐含有“意外得到的横财”之意,譬如在《清贫》中,“两个国方兵士”在“除了一只时表和一支自来水笔,一个铜板都没有”面前“被激怒”,那是因为发洋财、发横财的希望落空。

▲去年暑天我穿的几套旧的汗褂裤,与几双缝上底的线袜……

“汗褂裤”,即汗褂汗裤。“汗褂”,即汗衫,“一种上身穿的薄内衣;〈方〉衬衫”(《现汉》,P514)。“汗褂”“汗衫”,顾名思义,与“汗”有关,而夏天是大汗淋漓的季节,故其就是指夏装薄衬衫。例句中“去年暑天我穿的”无疑点明了特点。至于“汗裤”,就是夏天穿的裤子,当然可能是长裤,也可能是短裤。“线袜”,袜子有机器纺织与手工编织之分。现在的线袜,多指机器生产的毛线袜、棉线袜等。但二十世纪七十年代之前,人们买不起袜子,就自己动手用粗棉线(编)织袜子穿。清贫的方志敏,穿的应该就是这种袜子。为给袜子塑形并增强耐磨性,一般会在袜底缝布即“缝上底”。

▲……已交给我的妻放在深山坞里保藏着……

“坞”,一义“地势周围高而中央凹的地方”(《现汉》,P1392)。“深山坞”,深山里的山坞,深山的山坳。“保藏”释义“把东西收存起来以免遗失或损坏”(《现汉》,P45)。

(3)升华主旨

课文最后一个自然段,以一个警句收束全文,揭示主旨,“清贫,洁白朴素的生活,正是我们革命者能够战胜许多困难的地方!”这里,要注意提醒学生,“清贫,洁白朴素的生活”中间是逗号,“洁白朴素的生活”是对“清贫”的注解,也就是说,我们今天学习《清贫》一文,不是要一味提倡清苦、守穷,而是要“洁白朴素”,通过勤劳与勤俭创造美好生活——清白做人,廉洁奉公,拒绝不义之财;艰苦朴素,勤俭生活,远离铺张浪费。总之,“洁白朴素的生活”不仅是革命者的斗争法宝,也是我们每个人的生活智慧。

【注释】

[1]赖汉屏等.宋诗鉴赏辞典[Z].上海:上海辞书出版社,1987(981).(https://www.daowen.com)

[2]参见:李开周.宋代人是如何取名字的[J].书摘,2020(06):33-34.

[3]顾易生.咫尺有万里之势——读陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感之二》[J].文史知识,1986(03):34-35.

[4]张国鹄.“典型情绪”:诗的生命线——陆游《秋夜将晓,出篱门迎凉有感》诗别解[J].名作欣赏,2014(2):33-34.

[5]马未都.马未都讲透唐诗(Ⅱ)[M].杭州:浙江文艺出版社,2022(30).

[6]〔清〕杨伦 笺注.杜诗镜铨(上)[M].上海:上海古籍出版社,2019(225).

[7]〔唐〕杜甫.题省中院壁[A].杜甫诗集[M].长春:吉林大学出版社,2011(153).

[8]〔唐〕杜甫.次空灵岸[A].杜甫诗集[M].长春:吉林大学出版社,2011(123).

[9]周燕萍,许渊冲.《闻官军收河南河北》英译本的“三美”解析[J].四川文理学院学报,2010(03):48.

[10]马未都.马未都讲透唐诗(Ⅱ)[M].杭州:浙江文艺出版社,2022(60).

[11]刘悦祺.杜甫流落两川时期交游考论[D],陕西师范大学硕士学位论文,2017年5月.

[12]陈怡焮.杜甫评传[M].上海:上海古籍出版社,1982:(818).

[13]〔南朝宋〕范晔.赵玉敏 译注.后汉书[M].长春:吉林大学出版社,2021(129).“儿女子”,妻子儿女。

[14]杨九俊主编.名师教语文.深度解读与学习设计(五年级下册)[M].上海:华东师范大学出版社,2021(154-155).参见:〔清〕龚自珍.王佩铮校.龚自珍全集[M].上海:上海古籍出版社,1999(509-541).〔清〕龚自珍.刘逸生注.龚自珍己亥杂诗注[M].北京:中华书局,2021.

[15]青山处处埋忠骨[J].广西党史,2006(05):46.

[16]南东风.青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还——毛岸英烈士安葬朝鲜的前前后后[J].军事政治学研究,2014(03):136-140.

[17]顾黄初等.《九年义务教育全日制初级中学语文教学大纲(试用)》能力训练内容指要[A].徐林祥.百年语文教育经典名著(第十三卷)[C].上海:上海教育出版社,2017(200).

[18]2020年11月9日,在央视播出的纪录片《抗美援朝保家卫国(第二十集:历史铭记)》中,公开了1950年11月25日彭德怀发给中央军委的绝密电报,其中内容如此。参见《环球时报》官方账号,2020-11-11.

[19]马宏骄.刘伯承“军神”之称的由来[J].党史博采,1998(04):32-34.