疏解词语

疏解词语

▲杀好了腰,再穿上肥腿的白裤,裤脚用鸡肠子带儿系住,露出那对“出号的大脚!

“鸡肠子带儿”,方言,名词,一种粗细如鸡肠、中空的圆布带子(不是扁布条子),在新中国成立之前很普通,现已难得一见。在西南官话里,有“鸡肠带”一词,义为“棉线织的窄长带子”;在中原官话里,有“鸡肠带子”,义为“棉纱带子”。[1]“出号”,方言,形容词,比大号还大的,“特大号的”(《现汉》,P189)。

▲他没有什么模样,使他可爱的是脸上的精神。

他不甚注意他的模样,他爱自己的脸正如同他爱自己的身体,都那么结实硬棒……(https://www.daowen.com)

“模样”,名词,长相、相貌。从后文对他“肉鼻子,两条眉很短很粗”等描写,我们知道他的长相并不好看。“硬棒”,方言,硬,结实有力。

▲这样立着,他觉得,他就很像一棵树,上下没有一个地方不.挺.脱的。

“挺脱”,方言,形容词,强劲,结实。(《现汉》,P1308)例文中,挺脱取第一义项,也就是课文中的硬棒。在老舍的笔下,主人公把挺脱看得重,“只要硬棒就好”。他要把腰勒紧勒细,“好更显出他的铁扇面似的胸与直硬的背”;“露出那对‘出号’的大脚”,显示自己立足稳重,奔跑有力;“头上永远剃得发亮;腮上没有多余的肉,脖子可是几乎与头一边儿粗”,都是为了显得硬朗、强悍。如果说,以上这些主要是显得“硬”的话,那他剃光头发、束紧上衣、系紧裤脚主要就是显得“脱”——干练、利索。