谐音隐喻构建《红楼梦》对象语境

“红楼”梦中人的人物命名方式虽各有不同，但每一种命名都离不开隐喻。其中一类是利用汉字本身特有的语音、语义的关联特性，寄寓隐喻深义于语音的表现之中，让人物命名具备了隐喻的基础；另一类是利用人名隐喻联系《红楼梦》小说的主题思想，是作者根据自己的创作意图而进行的隐喻设计。利用汉字谐音给人物命名是曹雪芹在小说中惯用的隐喻方式。借助谐音，或者暗示人物的命运，或者刻画人物的性格，或者为小说叙述埋下伏线，总之，人物的名字总与某种隐喻功能完美地结合在一起。例如“甄英莲”（真应怜），她是《红楼梦》描写的“金陵十二钗” 中的第一位女性，也是在小说中描写时间跨度最大的一位女性形象，她一生被拐被卖，受尽凌辱，遭遇着实可怜，“甄英莲”的名字就饱含了作者对其历尽坎坷的人生的无比同情和哀伤；又如“霍启”（祸起），顾名思义，暗示其为祸害的始作俑者，虽然仅在小说中出现了一回，却导致了举足轻重的故事转折点，英莲的悲剧全因其看管不利而“祸起”；贾芸之舅“卜世仁”（不是人），也是小说中一位让人过目难忘的角色，身无分文的贾芸找舅舅赊欠香料，不料却招来一顿尖刻的讽刺和奚落，怏怏而归，作者通过谐音将贾芸之舅唯利是图、不仁不义的本质直接展示于人物的姓名，让其遭到千万读者数百年来的指责。这样的例子比比皆是：“冯渊”（逢冤），人如其名，因与薛蟠争买英莲而被其活活打死，断送年轻的生命；“詹光”（沾光），直指他甘为寄生虫，栖居贾府充当门客；“单聘仁”（善骗人），“单”音谐“善”，指其善于骗人；“秦可卿”（情可轻）、“秦钟”（情种）姐弟俩，皆因情而丧命，隐含了作者看破红尘、情色皆空的人生感悟。如果说解读这些命名中的谐音隐喻还有点猜谜味道的话，那还有一组人名的隐喻义则是作者在小说中说得明明白白、清清楚楚、真真切切的，即“甄士隐”（真事隐）与“贾雨村”（假语村）。曹雪芹这部“字字皆血”的《红楼梦》展现了作者“将真事隐去，用假语村言”的叙述方式和写作技巧，这在18世纪的中国封建社会是多么难能可贵的一件事！难怪有人称“《红楼梦》出现在十八世纪中叶的中国封建社会，简直使人感到是一个奇迹”^[18]；更有人按照《红楼梦》描写的故事编年，将曹家和贾府进行逐一对比考证，或者比附史事进行索隐研究。排除甄士隐、贾雨村两位小说人物在作品中参与的具体故事情节，单靠这两个姓名就交代了作者在特定历史环境下创作的巧妙之法，“假作真时真亦假”，这不仅是创作技巧，更是大彻大悟的人生智慧。也正由于作者“将真事隐去，用假语村言”的创作手法，让作品蒙上了一层谜一样的色彩，让多少人为之魂牵梦绕，使出浑身解数想一探究竟。更奇特的是，贾雨村、甄士隐两人的字又具有另一番隐喻的深刻含义：“贾化”对应假话、“甄费”对应真废，贾、甄两人的命名隐喻几乎暗示了小说的全部阅读方式。这两个名字的成功使之获得了强大的艺术生命力，而恰恰是隐喻造就了这种生命力。