湿仓平斛跋[1]

右斛铭四字，阳文，曰“湿仓平斛”，为太谷赵氏藏器，向未著录。陈万里游晋，始获见之，摄影拓铭，以一本见赠。形与故宫博物院所藏新嘉量相似。新量为龠、合、升、斗、斛五量，此仅斛耳。旁有两耳，可以两手挈之。底有三足。文字在底下，字体在篆隶之间，平字反文。斛字，斗旁泐左半。湿从水，从累，即湿字。古从㬎之字，如显、等字，汉碑多省作显、，或误从累，作显、。《说文》（水部）：“湿水出东郡东武阳入海。从水，湿声。桑钦云：出平原高唐。”徐铉音：他合切。《汉书·地理志》：“东郡东武阳，禹治漯水，东北至千乘入海。”又平原郡高唐，桑钦言漯水所出。又有漯阴县，亦属平原郡。其字并从累，作漯。《续汉书·郡国志》于东郡东武阳及平原郡平原下，皆曰湿水出。又平原郡亦有湿阴县，其字并从濕，作湿，与《说文》合。《汉书·功臣表》：湿阴侯昆邪，《霍去病传》则误作漯。知濕为本字，湿为省字，漯为误字。此作湿，正从濕省耳。《水经注·河水篇》：“浮水故渎，又东北入东武阳县，东入河，又有漯水出焉，戴延之谓之武水也。”又曰：“今漯水上承河水，于武阳县东南，西北迳武阳新城东。水自城东北迳武阳县故城南。”此器之湿，盖即此水也。湿仓者，湿水之上之仓也。按《水经注》：“河水又东北径委粟津，大河之北，即东武阳县也。”又曰：“河水于范县东北流为仓亭津，《魏土地记》曰：津在武阳县东北七十里。”东武阳既为湿水所自出，而委粟仓亭二津又皆在其境内，是则东武阳之有湿仓，虽史志无明文，或亦有可能性也。仓亭津之名又安知不因湿仓而得名耶？以今地望准之，当在山东阳谷莘县之间矣。《汉书·地理志》：河东郡有溼仓。溼为古燥湿之溼字，今假。设此器果为山西河东道境内出土者，则前之假设，皆不足凭，而此湿仓可断定为河东之溼仓矣。因东汉建宁五年李翕《析里桥郙阁颂》刻石，已以湿为溼矣。故古器出土之地，关于考证者甚巨，仍当询诸赵氏，一决此疑。并拟亲就此器，准其容量，以与新嘉量一校之也。

【注释】

[1]编者案：此文载《文物》一九六三年十一期。