第二场
（一所普通的农村院子。
（屋内家具简单而整洁。
（炕上躺着两个青年农民。一位年轻的农村妇女在纳鞋底。
（粗粗一看。完全是一个平常的农村家庭。
（白、方、王来到大门。
（王在门上敲了三下。
（青年妇女停止纳鞋底，细听。静场片刻。
（方有点着急，伸手要敲门。）
王：（笑笑，阻止）不能乱敲。我们有暗号。
青年妇女：（走到门口）谁呀？
王：掌柜的！
青年妇女：（开门，对王）来啦？
王：来啦。（对白等）请进来吧！
（白等入大门。）
王：（对青年妇女）这是白大夫、方大夫！（对白、方）她是我儿媳妇，娘家姓冯。在咱们这个小医院照护照护伤员。
方：冯医生！
冯：白大夫，您辛苦了！
白：谢谢。没有什么。你们辛苦。
冯：好说。
王：到屋里去吧！（众进入屋内。）
冯：（向白等介绍情况）这是医院的第一小组。
白：谁是病人？
冯：（笑笑，指炕上躺的人）这不是！
（两个青年农民坐起来——他们就是伤员。）
白：（明白）原来这样。（向伤员）哈喽，同志们，好不好？
伤员甲：好！您好！
伤员乙：什么都好。就是大娘把自己舍不得吃的好东西，都给我们，不吃她就生气。
方：王大娘是老拥军模范啦！
王：瞧你们说的！都说到哪儿去了？这种年月，都叫鬼子糟害苦了。咱家还拿得出什么好东西来？不过是玉米饼子、小米粥，热乎乎的，表示大娘个心意罢咧！
（在他们说话时，冯医生打开伤员的绷带，白、方检查。）
白：（指伤员甲）换药！
（冯从炕下面一个暗洞里取出换药工具，熟练地给伤员甲换药、包扎。）
白：（指伤员乙）他腿上伤口化脓，先包一下。等检査完了，给他们两个动手术。
（问冯）还有什么医疗器材？
冯：（在一面墙上轻轻一推，推开一道暗门；转过来，是一个药架，上有一格一格的药瓶、药包、泡着镊子剪子的药水缸以及其他简便器材）白大夫，请检查吧！
白：（赞叹）太奇妙啦！在外国怎么也想不到八路军还有这样的创造！（问冯）你学过看病吗？
冯：（不好意思）没有。
王：（解释）她小时候，上过几年学。一打仗，俺小子参加了八路军。她有孩子扯着腿，不能去。医院一安到俺村上，就叫她照看伤员，学着看病。工作需要呗！这不，连我这个老婆子也管起医院来啦！反正，这也不是侍候别人嘛！
白：（满意地）老人家说的很好。我对于这种医院很满意。（思考）看起来，是一家老百姓。实际上，是伤员、医生、护士。像这样的医院，恐怕全世界也没有吧，哈哈哈哈！……
伤员乙：白大夫，住到大娘家，多亏冯大夫天天给我换药、洗纱布，大娘一口水一口饭喂我，这才慢慢好利索。
王：好孩子，别这么说。咱们都是自己人，再怎么着也是应该的。俺家那个小子也在部队里。他要是挂了彩，到了你家，你娘还不是一样得照应他吗？倒是人家白大夫，大老远地打外国来，为咱们伤员操了多少心哪！
白：老太太，我们八路军伤员住在你家，给你们添了很多麻烦。要谢谢你们！
王：这不算啥，不算啥！你给咱八路军治好了多少个伤员，真该谢谢你哩！
白：不要谢我。你们反对日本法西斯。我们加拿大人民、美国人民、英国人民，也反对日本法西斯。我们都是革命同志。我给战士们治伤，这是应该的。
伤员们：你们不要客气。我们都应该谢谢白大夫，谢谢王大娘，谢谢冯医生！
方：（笑着说）叫我说，谁都别谢了。我们中国人民、外国人民、八路军、老百姓，都是一家人。一家人不说两家话嘛！
白：说得好。一家人，对！（笑。）
（大家哄笑起来。笑声充满了病房。
（伤员乙哼着《大刀进行曲》。）
白：这是什么歌？
方：《大刀进行曲》。
白：（学唱）“大刀向——鬼子们的——头上砍去，
全国——爱国的——同胞们！……”
（赞赏）这个歌很好听！
伤员乙：白大夫，给我们唱个外国歌吧！
方：（笑着支持这个意见）白大夫，可以答复这个要求。你不是很喜欢唱歌吗？
白：（想一下）好吧，我试试看。……（沉思）今天夜晚，我坐在这里，想起世界上千千万万为人类解放而战斗的人们。他们像你们一样，为了人民今天和明天的幸福生活而流血奋战。我特别自豪地回忆在西班牙英勇斗争的战士们。所以，我给你们唱一个在西班牙战争中的歌曲。这是在马德里，国际纵队里大家爱唱的一个德国歌，名字叫作《台尔曼联队之歌》。
（开始低低哼着，然后大声唱了起来）
“西班牙天空闪耀着灿烂的星光，
高悬在原野里我们的战壕之上。
远远的天边升起了黎明。
召唤我们重新走上战场。……”
（大家高兴地听着。在歌声中幕缓缓闭。）