文本编辑说明

演说稿当中，对其内容提出架构，并且点出各段落要旨的次标题，以及为补充文本意义所必要之内容增补，均为编者所做，并以方括号标明。朗读稿当中仍有疑义的部分，则以斜体标明。(https://www.daowen.com)

文本中的其他增补，则是基于可读性的缘故所添加。不过，由于读者可以跳脱这些增补，因而也就保有自行想象的可能性，来重构耶林可能采取的说话方式。

亲笔手稿当中的画线强调部分，也保留了下来。而诸如m.H.（meine Herren诸位先生们）这类的缩写，则改为完整写法，这点不再另做说明。