［19.理论对实务的用处］

倘若到最后，是实务家的判断才具有决定性作用，那么他们究竟为什么一定需要理论家的协助？我们难道不该让理论家好好待在学校教席上，以便让他们带领青年人认识法律的原初基础？难道理论家只是青年人的导师，或者，我们可以问：在理论家的立场越来越背离于生活的时候，他们仍能对生活做出重要的贡献吗？对这个问题，我可以毫不犹豫地给予坚决的肯定答复。理论家与实务家的对立，可以让我们用这样的方式来表述：实务家的活动，是面向个别案件的；理论家的活动，则是面向一般性的事物，也就是概念。他们双方各自不同的活动性质，也在他们身上造就了不同的成熟技能：在实务家身上，造就的是诊断（Diagnose）的技能，也就是能够轻易而稳当地认识到个别案件的法律本质；在理论家身上，造就的则是抽象化的能力。(https://www.daowen.com)