介词“以”的宾语的提前和省略
2025年09月26日
4 介词“以”的宾语的提前和省略
在古代汉语的句法里,为了强调介词“以”的宾语,可以把宾语无条件地提到“以”字的前面。例如:
(一)楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。(《史记·项羽本记》)——“惴”(zhuì,ㄓㄨ),忧惧。
(二)其有不合者,仰而思之,夜以继日。(《孟子·离娄下》)
(三)若晋君朝以入,则婢子夕以死;夕以入,则朝以死。唯君裁之。(《左传·僖公十五年》)——“婢子”,指秦穆姬。“裁”,裁决。
例(一)的“一以当十”,就是“以一当十”;例(二)的“夜以继日”;就是“以夜继日”;例(三)的“朝以入”,就是“以朝入”(在早上进来),余仿此。
在古代汉语的句法里,介词“以”的宾语又常常可以省略,这个被省略了的宾语是代词“之”。例如:
(一)及穰侯为秦将,且欲越韩魏而伐齐纲寿,欲以〔〕广具陶封。(《史记·范睢蔡泽列传》)——“陶封”,陶地的疆界。
(二)平原君闻之,谓其夫人曰:“始吾闻夫人弟公子天下无双,今吾闻之,乃妄从博徒卖浆者游,公子妄人耳。”夫人以〔〕告公子。(《史记·魏公子列传》)
(三)陈胜起山东,使者以〔 〕闻。(《史记·刘敬叔孙通列传》)
例(一)省略的“之”字指代地方(齐纲寿);例(二)省略的“之”字指代平原君对其夫人所说的一番话;例(三)省略的“之”字指代上文陈胜起山东这件事。