一、给话语照镜子

一、给话语照镜子

“照镜子”的方法主要用于即兴评述中的自我提醒。

许多评述者反映:自己知道在评述时语速快,但说起来就顾不上了。的确,自己在说话的时候很难察觉自己的问题。复盘时,一听录音就知道毛病了,但一说起来就又顾不上了。这种情况在语言学习中非常普遍,要是在即兴评述的同时,能给声音照一下镜子,能“看”到自己的话就好了。

在练习中,“看到自己说的话”的简单方法,就是借助录音软件,给自己的语言“照镜子”。

以“急语”的纠正为例。在诸多的语言问题中,“急语”的一个重要表现就是语句与语句之间缺乏必要的停顿,每句话之间没有间断。这种“急语”可以借助手机软件来纠正,这个软件就可以作为你表达的“镜子”。

打开手机上的录音软件,录下自己的即兴评述。注意在录的时候,手机要放在自己面前,评述者要能看到屏幕上的音频波形图。当你的声音全是波峰(如图4-3-1)时,就说明表达太急太密,这时候就要进行语速调整,并在句子和句子之间留出停顿的空隙。

当录音时,随着表达的推进,屏幕上显示图4-3-2这样的波形时(即中间有空隙),说明表达张弛有致,有适当的停顿。通过这样给表达“照镜子”的方式可以完成对自我的提醒,也就是借助“二维”的形式,来提高“一维”的表达。

图4-3-1 缺少停顿的音频波形图

图4-3-2 有停顿的音频波形图

在“照镜子”的过程中,即兴评述传统的以“教”为中心的语言教学,应转向关注评述对象、接受过程、学习策略等以“学”为中心的语言教学,鼓励评述者在学习过程中重新发现和理解语言。鼓励评述者积极思考,不光用嘴,还要用脑子来进行评述,把注意力合理地分配到语言理解和语言表达的各个方面,如准确性、流利性、丰富性以及话语结构的选择和使用上。即兴评述者的语言应用体系并不是从外界照搬来的,而是建立在自身经验的基础上,通过与外界的相互作用来自我建构的。