3.8.1 优化影视作品的叙事文本
在全球化语境下,影视作品不仅仅是人们茶余饭后的消遣,更是文化传播的有效载体。现如今,人们对于世界的种种观感,似乎都与传播媒介所呈现的内容息息相关。所以,中国影视作品走出去也在潜移默化地塑造中国国家形象。影视作品创作者需要优化叙事方式,让民族化的叙事内容符合全球当代观众的观看欲望。
以英国历史题材电视剧《唐顿庄园》为例,它作为一部厚重的历史剧,故事内容反映的是新时代与旧时代交替中的人物浮沉与命运。张弛有度的叙事手法和节奏,使得它可以满足全球化语境下的受众观看期待,同时剧中浓郁的英伦气质,更在全球掀起“英伦风”,收获海外观众的追捧的同时塑造了英国印象。该剧无疑可以给予中国影视工作者以创作启示:中国影视作品需要将中国气派融入中国故事中,以现代化视角进行叙事,使中国影视作品中讲述的中国故事被世界所接受和喜爱。