参考文献

参考文献

［1］卞冬磊，张稀颖.媒介时间的来临：对传播媒介塑造的时间观念之起源、形成与特征的研究［J］.新闻与传播研究，2006，13（1）：32-44.

［2］柏贵喜.民族认同与中华民族认同浅论［J］.西南民族大学学报（人文社会科学版），2011，32（11）：34-39.

［3］陈波，张金生，李元杰.市场营销［M］.成都：四川大学出版社，2018.

［4］陈林侠.孝：中国电影的文化个性与构建国家形象的可能：基于儒家文化关键词的一种思路［J］.人文杂志，2011（6）：62-67.

［5］陈先红，宋发枝.“讲好中国故事”：国家立场、话语策略与传播战略［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2020，42（1）：40-46，52.

［6］程曼丽.中国对外传播的历史回顾与展望（2009—2017年）［J］.新闻与写作，2017（8）：5-9.

［7］张天莉，罗佳.CSM媒介研究.短视频用户价值研究报告2018—2019［J］，传媒，2019（5）：8-14.

［8］瓦尔特·本雅明.讲故事的人［M］.方铁，译.北京：文津出版社，2022.

［9］丁磊.国家形象及其对国家间行为的影响［M］.北京：知识产权出版社，2010.

［10］董晓萍.当代民俗文化的“新精神性”建设［J］.山西大学学报（哲学社会科学版），2014，37（1）：123-130.

［11］保尔·利科.虚构叙事中时间的塑形：时间与叙事卷二［M］.王文融，译.北京：生活·读书·新知三联书店，2003.

［12］樊浩.伦理道德：如何造就现代文明的“中国精神哲学形态”［J］.江海学刊，2018（5）：56-67.

［13］费孝通.中华民族多元一体格局［M］.北京：中央民族大学出版社，2018.

［14］费再丽，陈锦宣.论新闻传播类专业实施“专业思政”的几个着力点［J］.传媒，2020（11）：87-89.

［15］郭庆光.传播学教程［M］.2版.北京：中国人民大学出版社，2011.

［16］傅修延.文本学：文本主义文论系统研究［M］.北京：北京大学出版社，2004.

［17］郝雯婧，王雪梅.现代戏剧翻译新型转向研究［J］.四川戏剧，2018（5）：60-63.

［18］郝亚琳.讲好“中国故事”［J］.传媒，2012（3）：70-71.

［19］何飞，郭文亮.历史·范式与意义：战后美国中国学研究省思［J］.暨南学报（哲学社会科学版），2018，40（11）：123-132.

［20］何舟，陈先红.双重话语空间：公共危机传播中的中国官方与非官方话语互动模式研究［J］.国际新闻界，2010，32（8）：21-27.

［21］胡庚申.生态翻译学建构与诠释［M］.北京：商务印书馆，2013.

［22］胡兴文，巫阿苗.中国文化走出去：面向受众的翻译出版路径［J］.中国出版，2014（2）：34-37.

［23］胡智锋.新文科建设背景下戏剧与影视学科创新发展的若干思考［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2021，43（2）：1-5.

［24］黄林昊.把宣传思想工作做得更好［N］《人民日报》，2013-08-21.

［25］黄友义.讲好中国故事　引领国际舆论［J］.公共外交季刊，2015（1）：48-52.

［26］埃里克·麦克卢汉，弗兰克·秦格龙.麦克卢汉精粹［M］.何道宽，译.南京：南京大学出版社，2000.

［27］金海娜.粉丝翻译与中国影视的跨境传播：以Viki视频网站为例［J］.电视研究，2017（10）：85-88.

［28］冷凇，等.新形势下媒体国际传播与话语权竞争［M］.北京：中国社会科学出版社，2016.

［29］李俊.2000年以来华语电影的国际传播和影响［D］.北京：中国艺术研究院，2010.

［30］李宇.“走出去”导向下的影视精品创作与译制［J］.传媒，2017（9）：43-45.

［31］李征.国产动画电影字幕英译研究：以《大闹天宫》（3D版）为例［J］.当代电影，2014（10）：191-194.

［32］李海东，许志强，别君华.5G时代广电的融合创新与价值创新［J］.电视研究，2019（6）：11-13.

［33］李海东，许志强.“数据价值+人工智能”双轮驱动下媒体智能化变革路径探析［J］.中国出版，2019（20）：46-50.

［34］李鹏.智媒体：媒体融合转型新阶段［J］.传媒，2019（4）：12-13.

［35］刘洁.国际传播视阈下中国官方外宣文献的西班牙语翻译研究：以“中国关键词”西译为例［J］.西安外国语大学学报，2021，29（2）：109-113.

［36］刘彤.“四全媒体”时代下的新型传媒人才培养［J］.传媒，2019（11）：81-84.

［37］刘彤，肖珊珊.在线音乐付费：版权消费中的权益平衡［J］.当代传播，2019（3）：76-79.

［38］刘颖洁.从哈布瓦赫到诺拉：历史书写中的集体记忆［J］.史学月刊，2021（3）：104-117.

［39］罗钢.叙事学导论［M］.昆明：云南人民出版社，1994.

［40］罗志田.异化的保守者：梁漱溟与“东方文化派”［J］.社会科学战线，2016（3）：64-78.

［41］吕世生.中国“走出去”翻译的困境与忠实概念的历史局限性［J］.外语教学，2017，38（5）：86-91.

［42］马云征.历史记忆　崇高之美　价值认同：《故事里的中国》传播策略探析［J］.电视研究，2020（1）：24-26.

［43］毛凌滢.互文与创造：从文字叙事到图像叙事［J］.江西社会科学，2007（4）：33-37.

［44］毛泽东.毛泽东文集：第2卷［M］.北京：人民出版社，1993.

［45］毛泽东.毛泽东新闻工作文选［M］.北京：新华出版社，1983.

［46］爱德华·霍尔.超越文化［M］.何道宽，译.北京：北京大学出版社，2010.

［47］杰克·哈特.故事技巧：叙事性非虚构文学写作指南［M］.叶青，曾轶峰，译.北京：中国人民大学出版社，2012.

［48］劳伦斯·韦努蒂.译者的隐身：一部翻译史［M］.上海：上海外语教育出版社，2004.

［49］罗伯特·麦基，托马斯·格雷斯.故事经济学［M］.陶曚，译.天津：天津人民出版社，2018.

［50］史蒂芬·罗.再看西方［M］.林泽铨，刘景联，译.上海：上海译文出版社，1998.

［51］威尔伯·施拉姆，威廉·波特.传播学概论［M］.陈亮，周立方，李启，译.北京：新华出版社，1984.

［52］威廉·E.布隆代尔.《华尔街日报》是如何讲故事的［M］.徐扬，译.北京：华夏出版社，2012.

［53］温迪·J.达比.风景与认同［M］.2版.张箭飞，赵红英，译.南京：译林出版社，2018.

［54］牟宜武，吴赟.企业超文本外宣翻译与中国企业形象提升研究［J］.外语电化教学，2021（3）：115-120.

［55］南帆.双重视域：当代电子文化分析［M］.南京：江苏人民出版社，2001.

［56］宁浩，吴冠平，吴孟璋.讲故事是一门技术活儿：宁浩访谈［J］.电影艺术，2009（2）：72-77.

［57］蒲夏青，付筱茵.《长城》与中美合拍片路径探索［J］.中国电影市场，2017（4）：13-16.

［58］强晓.海外《论语》漫画英译评鉴［J］.上海翻译，2014（2）：48-53.

［59］徐隽.庆祝中国共产党成立95周年大会在京隆重举行［N］.人民日报，2016-07-02（1）.

［60］让美丽乡村为美丽中国打底色［N］.《人民日报》，2018-08-23.

［61］司长强，李艺谋.华语电影的国家形象塑造与传播［J］.电影文学，2016（6）：7-9.

［62］邵鹏.新世界主义视域下国际传播新视野与策略［J］.中国出版，2018（1）：10-13.

［63］石义彬.单向度、超真实、内爆：批判视野中的当代西方传播思想研究［M］.武汉：武汉大学出版社，2003.

［64］向安玲，沈阳.全息、全知、全能：未来媒体发展趋势探析［J］.中国出版，2016（2）：3-7.

［65］许纪霖.家国天下：现代中国的个人、国家与世界认同［M］.上海：上海人民出版社，2017.

［66］许纪霖.作为国族的中华民族何时形成［J］.文史哲，2013（3）：128-135.

［67］王一川.当今中国故事及其文化软实力［J］.创作与评论，2015（24）：22-26，21.

［68］王雪梅，陈锦宣，谭丹.科技支撑条件下新媒体传播体系建设初探［J］.经济研究导刊，2012（24）：190-191.

［69］王雪梅，许志强.“产教融合”视域下创新型传媒人才的培养认知与实践方略［J］.传媒，2020（16）：80-83.

［70］王雪梅，刘彤.本科院校转型与“创客文化”构建［J］.青年记者，2016（11）：115-116.

［71］王子铭，王鹏，高蕾，等.礼赞百年风华　谱写时代新篇：2021年宣传思想工作综述［N］.人民日报，2022-01-05（1）.

［72］吴赟.图书外译传播的公共外交实践研究：美国富兰克林图书项目的解析与启示［J］.外语教学与研究，2020，52（4）：594-606.

［73］吴赟.媒介转向下的多模态翻译研究［J］.外国语（上海外国语大学学报），2021，44（1）：115-123.

［74］吴自选.对外传播翻译：思考与实践［M］.天津：天津社会科学院出版社，2013.

［75］习近平.决胜全面建成小康社会　夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利：在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告［N］.人民日报，2017-10-28（1）.

［76］习近平.在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话［N］.人民日报，2016-07-02（2）.

［77］习近平.在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话［N］.人民日报，2016-12-01（2）.

［78］谢稚，孙茜.跨文化传播中文化差异、受众接受度与传播效果：以中英合作纪录片BBC WildChina和CCTV《美丽中国》为例［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2013，35（10）：91-94.

［79］许江.人民的思想，史诗的创造［N］.人民日报，2015-10-15.

［80］许志强，徐瑾钰.基于大数据的用户画像构建及用户体验优化策略［J］.中国出版，2019（6）：52-56.

［81］许志强.智能媒体创新发展模式研究［J］.中国出版，2016（12）：17-21.

［82］卡坦.文化翻译：笔译口译及中介入门［M］.上海：上海外语教育出版社，2004.

［83］伯特兰·罗素.中国问题［M］.田瑞雪，译.北京：中国画报出版社，2019.

［84］Mona Baker.翻译与冲突：叙事性阐释［M］.赵文静，译.北京：北京大学出版社，2011.

［85］袁媛.智能媒体时代新闻编辑的新媒介素养研究［J］.编辑学刊，2018（5）：115-120.

［86］余秀才.全媒体时代的新媒介素养教育［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2012，34（2）：116-119.

［87］张华.5G技术引发的传媒生态变革［J］.中国报业，2019（7）：25-27.

［88］张昆.理想与现实：40年来中国国家形象变迁［J］.人民论坛·学术前沿，2018（23）：84-91.

［89］张书玉，王雪梅.“新文科建设”中应用型传媒人才培养的再定位［J］.传媒，2021（3）：82-85.

［90］张梓轩.走向世界的中国电视：国际文化贸易的视角［M］.北京：清华大学出版社，2014.

［91］赵志伟.当我们谈论电影与纪录片之争时，我们在谈论什么［N］.中国艺术报，2016-08-17（3）.

［92］中共中央文献研究室.习近平关于社会主义文化建设论述摘编［M］.北京：中央文献出版社，2017.

［93］周星，任晟姝.瞩望新文科背景：艺术学科暨戏剧影视学科建设思考［J］.辽宁大学学报（哲学社会科学版），2020，48（5）：174-184.

［94］朱一凡，唐佳颖.中国影视作品如何“走出去”？：西悉尼大学韩静博士访谈录［J］.外语与翻译，2018，25（1）：24-27.