余论
对现代人来说,选举不是一个陌生的现象,它从未被历史尘封,而选举中的宣传、竞选、投票等方式也被当作选举政治与生俱来的固有组成部分。这与屠猫不一样,既不会引人发笑,也不会让人觉得荒唐,以致人们都觉得选举一事向来如此,既无历史性,也无情景性。而面对法国大革命这样一个被称为现代政治文化之母的历史事件,类似的质问更显得多余了。
本章证明,现代选举的诞生远比人们所设想的要复杂得多。在法国革命时期,尽管新的选举制度已经确立,呼吁个人权利的小册子和陈情书也不计其数,但是团体政治文化的心态已然根深蒂固,以致践行个人权利还是一件有待学习的事情。制度与实践之间存在很大的差距,而政治话语也绝不能看作对现实的真实反映。实际上,这都反映了法国革命特有的内在张力,即一个现代政治空间与一个依赖于传统心态的社会之间的张力。选举无疑是公民权发明的场所,但同时也是现代原则与传统社会交锋的舞台。本章梳理并分析的现象与问题本质上反映了传统社会对个体权利民主的抵制。[41]历史语境是理解这些矛盾与张力的出发点。
【注释】
[1]本文原刊于《世界历史评论》,第7辑,上海:上海人民出版社,2017年。
[2]关于哲学中的语境主义参见:A.W.Price,Contextuality in Practical Reason,Oxford:Oxford University Press,2008;关于思想史的语境主义研究最新成果参见:Darrin M.McMahon & Samuel Moyn eds.,Rethinking modern European intellectual history,New York,NY:Oxford University Press,2014;政治哲学方面的代表作如见:Jonathan Floyd & Marc Stears eds.,Political philosophy versus history?:contextualism and real politics in contemporary political thought,Cambridge,UK;New York:Cambridge University Press,2011.
[3]所谓社会史危机的最初症状,参见:Elizabeth Fox-Genovese & Eugene.Genovese.“The Political Crisis of Social history,A Marxian Perspective,”Journal of Social History,Vol.10,No.2(1976),pp.205-220;Gareth Stedman Jones,“From Historical Sociology to Theoretical History,”British Journal of Sociology,Vol.27,No.3,(Sep.,1976),pp.295-305;Tony Judt,“A Clown in Regal Purple:Social History and the Historians,”History Workshop,No.7(Spring,1979),pp.66-94.
[4]巴特菲尔德:《辉格党式的历史阐释》,李晋译,北京:三联书店,2013年版。
[5]参见:Stephen Greenblatt,“The Touch of the Real,”in Sherry Ortner ed.,The Fate of Culture:Geertz and Beyond,Berkeley,1999.pp.14-29。格尔茨:《文化的阐释》,纳日碧力戈等译,王铭铭校,上海:上海人民出版社,1999年,第14页。
[6]参见:李剑鸣:《历史语境、史学语境与史料的解读:以弗吉尼亚州批准美国宪法大会中一条材料的解读为例》,《史学集刊》,2009年第5期。
[7]孚雷:《历史学中的计量》,雅克·勒高夫等编,《新史学》,姚蒙编译,上海:上海人民出版社,1989年版,第112页。
[8]Keith Michael Baker,Inventing the French Revolution:Essays on French Political Culture in the Eighteenth Century,Cambridge University Press,1990,p.13.
[9]Darnton,Robert,Poetry and the police:communication networks in eighteenth-century Paris,Cambridge,Mass.:Belknap Press of Harvard University Press,2010.Sarah Maza,Private lives and public affairs:the causes célèbres of prerevolutionary France,Berkeley:University of California Press,1993.Arlette Farge & Jacques Revel,The Vanishing Children of Paris:Rumor and Politics before the French Revolution,translated by Claudia Miéville,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1991.史密斯著作的中文书评参见:汤晓燕:《“全景式”文化史研究的新尝试:评史密斯新作〈热窝当的怪兽:野兽的形成〉》,《史学理论研究》,2013年第4期。
[10]达恩顿:《屠猫记:法国文化史钩沉》,吕健忠译,北京:新星出版社,2006年第1版,第80页。
[11]M.J.Mavidal & M.E.Laurent(eds.),Archives Parlementaires,première série(1789 à 1799),Tome 48,Paris,1896,pp.29-30.
[12]马迪厄:《法国革命史》,杨人楩译,北京:商务印书馆,1958年版,第184-185页。另一位革命史权威乔治·勒费弗尔并不关心选举政治,在其《法国革命史》中对1792年选举只字不提。
[13]Alison Patrick,The Men of the First French Republic:Political Alignments in the National Convention of 1792,Baltimore and London:The Johns Hopkins University Press,1972,p.139,155,170.
[14]Patrice Gueniffey,Le nombre et la raison:la Révolution française et les élections,Paris:Editions de l’EHESS,1993,pp.453-458.
[15]Malcolm Crook,Elections in the French Revolution:Apprenticeship in Democracy,1789-1799,Cambridge:Cambridge University Press,1996,pp.79-82.
[16]François Furet,“La monarchie et le règlement électoral de 1789,”in Keith Baker(eds.),The French Revolution and the Creation of Modern Political Culture,Tome I,The Political Culture of the Old Regime,Oxford:Pergamon Press,1987,p.375.
[17]比较有代表性的如Ch.Chassin,Les élections et les cahiers de Paris en 1789,4 tomes,Jouaust et Sigaux,Paris 1888-1889.François Rouvière,Le mouvement électoral dans le Gard en 1792:recherches pour servir à l’histoire de la révolution française,Nîmes:A.Catélan:Peyrot-Tinel,1884.
[18]Melvin Edelstein,“Vers une ‘sociologie électorale’ de la Révolution française:la participation des citadins et campagnards(1789-1793),”Revue d’histoire moderne et contemporaine,Vol.22,No.4(1975),p.529.
[19]Philippe Carrard,Poetics of the New History:French Historical Discourse from Braudel to Chartier,Baltimore:Johns Hopkins University Press,1992,p.15.
[20]Paul Hanson,“The Federalist Revolt:An Affirmation or Denial of Popular Sovereignty,”French History,Vol.6,No.3(September 1992),p.340.
[21]罗桑瓦龙:《法兰西政治模式:1789年至今公民社会与雅各宾主义的对立》,高振华译,北京:三联书店,2012年版,第48页。
[22]Gueniffey,Le nombre et la raison,pp.512-513.另见:罗桑瓦龙:《法兰西政治模式:1789年至今公民社会与雅各宾主义的对立》,第47页。
[23]罗桑瓦龙:《法兰西政治模式:1789年至今公民社会与雅各宾主义的对立》,第58-59页。
[24]Jules Viguier,Les débuts de la révolution en Provence(24 janvier 1789-30 septembre 1791),Paris,L.Lenoir,1895,p.85.
[25]如见:Département de l’Yonne:Procès-verbaux de l’administration départementale de 1790 à 1800,Tome V,Auxerre,1903,p.32.Pierre Duchemin,Le Canton de Motteville(Yerville)et les Districts de Caudebec-Yvetot et Cany,pendant la révolution(1789-1800),A.Bretteville,1897,p.40.
[26]Lettre de M.Panckoucke à MM.le président et électeurs de 1791,C.Simon,1791.
[27]Alison Patrick.“French Revolutionary Local Gouvernment,1789-1792,”in Colin Lucas ed.,The French Revolution and the Creation of the Modern Political Culture vol.II:The Political Culture of the French Revolution.p.412.
[28]Fernand Evrard,“L’esprit public dans l’Eure(Juillet-Septembre 1792),”La Révolution Française,Vol.66(1914),p.409.
[29]Gueniffey,Le nombre et la raison,pp .216-217
[30]Étienne Charavay,Assemblée électorale de Paris,Tome II,D.Jouaust,1894,p.517.勒沙伯里耶所谓的两类公民,即积极公民与消极公民。
[31]如里昂、瓦兹省卡尼选区、瓦兹省克雷皮选区、下塞纳省的许多市镇Guerre.Histoire de la Revolution de Lyon.suivie de la collection des pieces justification,De l’Imprimerie de Regnault,1793,书信第VIII封,无日期.Désert.La Révolution Française en Normandie:1789-1800.p.161.Pierre Duchemin,Le Canton de Motteville(Yerville)et les Districts de Caudebec-Yvetot et Cany pendant la révolution(1789-1800),Yvetot,A.Bretteville,1897,p.37。
[32]Henri Baumont,“Les Assemblées primaire et électoral de l’Oise,”La Révolution Française,1904,Vol.47.p.147.
[33]Gabriel Désert,La Révolution française en Normandie:1789-1800,Toulouse:Editions Privat,p.161.
[34]P.Duperon.“Etudes sur la Société populaire de Castres d’après les procès-verbaux de ses séances,”1897.pp.209-210.
[35]Jean Nicolas,La Révolution Française dans les Alpes,Dauphiné et Savoie,Toulouse,1989,p.134.
[36]Patrick,The Men of the First French Republic,p.189.
[37]下阿尔卑斯省42个;罗讷河口省57个;吉伦特省有60个;埃罗省48个;加尔省55个;洛特-加龙省47个;瓦尔省60个。见:Atlas de la Révolution Française(VI):Les société politiques,pp.102-103.
[38]关于雅各宾派与吉伦特派在各省的分布,参见:Patrick,The Men of the First French Republic,p.189.
[39]即下莱茵河省、杜省、科多尔省、索恩-卢瓦尔省、瓦尔省、多尔多涅省、多姆山省、旺代省、萨尔特省、瓦兹省、北方省、马恩省、卢瓦尔-谢尔省、安德尔-谢尔省,共提供93名雅各宾派代表,占这些省代表总数的67%。
[40]根据布捷等学者的统计,截至1972年底,法国共有雅各宾俱乐部1561个。
[41]Gueniffey,Le nombre et la raison,p.216-217,226.