对波旁公爵、贵卿、王室大总管、法国大将军查理的审判
曾经在为法国的荣誉,为马里尼昂战役的胜利作出重大贡献,立下汗马功劳之后,又在帕维亚战役中俘虏了自己的国王,其后又在攻占罗马时捐躯沙场的著名的波旁的查理,当时没有离开法国。他仅仅因为在一场官司中败诉才灾连祸接。不错,问题几乎在于他的全部财产。
弗朗索瓦一世的母亲、萨伏依的路易丝,未能使这位波旁公爵查理在他的第二次婚姻中娶她为妻,因而蓄意加以陷害。她是一个姓波旁的女人的女儿、波旁的苏珊娜的表姊妹。苏珊娜是这位法国大将军查理的妻子。她刚刚去世。
苏珊娜不但立下遗嘱把她的全部财产留给她的丈夫,而且这个丈夫根据各个时代都遵守的古代的家庭契约是他的亡妻的继承人。根据他的婚约波旁的查理的权利更毋庸置疑,因为这个查理和苏珊娜互相让与他们的权利和财产。这些财产应该属于后亡者。这个文书经路易十二庄严地批准,似乎不会产生任何争议。然而,曾经遭受欺凌的国王弗朗索瓦一世的母亲、摄政母后在她的儿子前往征战意大利期间摄政时期,炙手可热,权倾朝野。她受掌玺大臣迪普拉的怂恿,向巴黎高等法院起诉,她运用她的权势和影响使法国大将军查理的全部财产作为有争议之物交付保管。
查理在受到弗朗索瓦一世冷遇苛待的情况下,无法抗拒德意志帝国皇帝查理五世的央求,前往统率德意志帝国军队,于是成了那些迫害他的人的祸患。
法国国王获悉这位法国大将军变节投敌,推迟了他的意大利之行。他委派他的侍从总管夏巴内元帅、高等法院首席院长以及一个诉状审理庭庭长前往审讯这位法国大将军的亲信。这些人首先被投入狱中。
在这些亲信和从犯中有两名主教——奥顿主教和皮伊主教。国王的秘书充任录事。这是又一个办事手续因时因地而异的明显标志。
预审的剩余部分由几名新任特派员进行。他们是:巴黎高等法院的首席院长让·德·塞尔夫、诉状审理庭长让·索拉、预审庭庭长弗朗索瓦·德·洛瓦内以及法官让·帕皮翁。
国王于1522年9月20日、10月15日及20日,数次函令对这位缺席的法国大将军和已经关在狱中的从犯起诉。
四位特派员谏劝国王将这宗案件移交高等法院审理。国王于11月1日函复他们,表示对这个谏诤颇不以为然。
因此,这几位特派员在洛什对犯人进行预审。但是,最后国王因对须以何种方式审判两个主教心中无数,而且担心触犯罗马,因而把案件移交巴黎高等法院审理。于是,问题不再在于两位主教。他们以后不再被人提及。只有几位世俗人被判决。这些世俗人于1523年1月受审,一些人被判死刑,其余的被判处其他刑罚。其中圣瓦利耶的领主于1523年1月16日被判处斩首。据传此人在宣读对他的判决后,在短短几个小时内头发突然变白。传闻还称,仅仅因为弗朗索瓦一世曾经玩弄过他的女儿迪亚内·德·普瓦蒂埃,才饶他一命。如果当时迪亚内不是一个十四岁的,没有在宫廷出现过的孩子,这个传闻会更加若有其事。
至于波旁的法国大将军、波旁公爵查理,国王于1523年3月8日只由两个新贵卿——一个阿朗松公爵和一个波旁·旺多姆公爵——陪同,亲自来到高等法院对他进行缺席审判。朗格勒主教和努瓦永主教是仅有的身在该地的教士贵卿。当即将进行表决时,他们和法官-教士退席。仅仅下令以后吹喇叭传唤这位法国大将军。
在里昂举行了这个徒劳无益的仪式,因为这个城市被视为王国朝向意大利方面的最后一个城市。属于王太子的多菲内不被视为王国行省。
这项起诉进行期间,这位法国大将军已身任敌军统帅。他率军进入普罗旺斯以回答对他的传唤,并包围马赛以此作为出庭。国王对巴黎高等法院未把这位王侯的从犯全体判处死刑十分恼怒,于是任命一名图卢兹的法院院长再加上五名法官、两名波尔多法院院长以及四名法官、两名大御前会议的参赞和一名布列塔尼的法院院长同巴黎高等法院共同审判剩下的尚未被起诉的被告。这是又一个给人深刻印象的习俗和形式变化繁多的例子。
这时,对这位法国大将军的起诉正在缓慢进行。正如当时所说,必须有三次拒绝出庭才能审判为利用拒绝出庭。但是,国王在帕维亚战役被俘时,这支俘获法国国王的军队的首领之一就是同一个波旁的查理。根据马德里条约,不应对这个查理起诉,而须在两周之内归还这位王侯的全部土地、全部财产——动产和不动产,让他获得行使他声称的他对普罗旺斯拥有的主权的权利,并承诺不对他的朋友和仆从进行起诉。国王签署了这项条约。
当国王弗朗索瓦一世返回法国时,认为国内政局不允许他对战胜者信守诺言。这位法国大将军进攻罗马时阵亡。他死后,弗朗索瓦一世于1527年7月26日在高等法院大法庭,由几位贵卿襄助,判处这位大将军。掌玺大臣迪普拉宣读判决书。判决书称“永远撤销对他的纪念和他享有的声誉,将他罚入地狱。”判决书规定没收他的全部财产——动产和不动产。
大将军的财产部分归还他的家族。关于他的声誉永远是一个不幸过分为己身遭受的冤屈报仇雪恨的英雄的声誉。