德佩龙公爵和高等法院的争吵受到冷遇的谏诤

第四十七章　德佩龙公爵和高等法院的争吵受到冷遇的谏诤

正当这最后一次全国三级会议徒劳无益地召开时，正当针锋相对的阴谋活动使法国宫廷动荡不安时，正当各个异见党派震撼各个外省时，德佩龙公爵和高等法院之间发生了一次使双方都大感不快的争吵。

德佩龙公爵过去深受亨利三世宠信，曾经迫使伟人亨利四世对他宽容、照顾；曾经在授予亨利四世的遗孀摄政权位后，顶撞掌控王后的孔奇尼和他的妻子。他狂妄自大使母后厌腻不堪。但是，他功绩犹在。他的巨额财富、他的显职高位，特别是他的步兵总大统领这个职位，使他权倾朝野，炙手可热。他总是耍弄阴谋诡计，更是自高自大。他不是高贵而又令人信服，自豪而又很得体，而是事事趾高气扬，目空一切，令人无法忍受。

一次警卫团的一名士兵在普雷附近的圣日耳曼修道院杀死了他的一个同伴。警卫团团长的权力是让罪犯在他的军事法庭受审。死者和凶犯都已在修道院的代表国王执法的大法官手中。僧侣成了领主，而且竟然拥有司法审判机构，这是一种很大的流弊。但是，最后查明，开始审问的首席法官仍然是案件的主管。人们唯恐丧失这一点微不足道的权力。德佩龙公爵更唯恐丧失他自己的权力，于是再次要求把这个士兵解交到他那里，以便让他作为军人受到审讯。上述执法的大法官拒绝解交。德佩龙公爵于是让人砸烂监狱的门连同死人一起，抢走这名凶犯。大法官向高等法院告状。这个法院传讯德佩龙以表赞同。

这位公爵领主认为不是由高等法院，而是由御前会议来决定司法管辖权限。他把高等法院的传讯视为羞辱而非法律程序。他带领五百名贵族出庭，其目的只在于蔑视、嘲弄高等法院。这些随从全都脚穿皮靴，装有马刺，全副武装。高等法院目睹他带领这套人马，摆出这副架势来临，于是宣布休会。法官离会时，不得不站在道路两旁的用凌辱神气看着他们的年轻官员中间列队走过。这些年轻人还用他们的靴刺撕破这些法官的法官袍子。

结束这宗案件非常困难。一方面，良好秩序要求对高等法院真正赔礼道歉；另一方面，这个法院又需要慎重对待德佩龙公爵，以便让他对抗已在威胁要发动内战的孔代亲王。

采取了一项缓解措施宫廷的一封御玺诏书命令高等法院中止针对德佩龙公爵的诉讼程序，接受公爵赔礼道歉。

公爵因此第二次现身高等法院，照例有一大群贵族前呼后拥。

他说：“诸位大人，我请求你们原谅一个可怜的将领。他专心致志，行胜于说。”

这个例子是法律并非为有权有势者制定的证明之一。德佩龙公爵总是违法乱纪。正是在差不多同一个时期，他因不能容忍掌玺大臣迪维尔在卢浮宫教区的一次典礼仪式上走在公爵和贵卿的前面，粗暴地用手臂把这位大臣驱离他的席位和教堂，对他说一个有产者不应该弄错自己的身份。

正是这位公爵几年后率领五十名骑兵前往布洛瓦城堡劫持母后，把她带往昂古勒姆，接着又同相继登基的国王商谈。当时类似的大胆鲁莽的例子并不鲜见。法国不知不觉重新陷入亨利四世经过千辛万苦，殚精竭虑才使之脱离的法纪废弛、秩序荡然状态。

全国三级会议一事无成。异见党派声势大振。布荣元帅意欲自己建立一个强大党派，推促高等法院召集王侯和贵卿商议公共事务。母后惊恐万状，警觉不安起来，禁止领主们接受这项危险的邀请。高等法院院长和法官被召到卢浮宫。掌玺大臣苏利对他们讲了以下这番话：“你们过问涉及政府的事的权利不多于了解账目和盐税的权利。”高等法院准备进谏。母后还召四十名行政官员到卢浮宫。她说：“国王是你们的主子，如果你们违犯他的禁令，他就会使用他的权力。”她还说，高等法院里有一群异见党派分子。她禁止谏诤。但是，高等法院拟出措词非常激烈尖锐的谏诤。

5月22日，高等法院首席院长德·凡尔登率领高等法院人员前来母后处宣读这些谏诤。这些谏诤明确涉及国家的统治管理。这些谏诤被听取之后，遭到忽视冷遇。事事都以登记国王的致高等法院的诏书结束。这些诏书命令外国犹太人离开法国。这是针对当时来到法国侵占法国人还是门外汉的商业贸易的葡萄牙犹太人中的大部分人的。他们大部分还留在波尔多，并继续从事禁止他们经营的种种商业贸易。

一项更特别关涉高等法院的事件是鲍勒特税[1]问题。这是一种年度税，是苏利掌理国政时一个名叫鲍勒特的人创设的。凡已获得法官职位者每年须缴付其职位收入的六十分之一，凭借这一手续，其职位可传给其继承人。正如出售某物一样，其继承人可以保存或将这一职位转售给他人。这也可能是苏利的那届内阁的唯一污点。

1614年和1615年，三级会议强烈要求废止这项税收及卖官鬻爵的官职捐纳制度。内阁承诺废止，但只是一纸空文。把官职留给家人因而获得的好处，压倒缴付年税的负担。这项税款的征收真是千变万化。这项税收像几千年所有的法律和所有的惯例一样，曾经用二十种方式进行修改。然而，这种出卖司法职位的权利的耻辱以及把这种权利传给继承人的耻辱始终留存。自那以后有人声称黎塞留红衣主教在他所谓的政治遗嘱中认可并批准了这个耻辱的行为。人们还没有发觉这项遗嘱出自一个既无知、又荒唐的弄虚作假者之手。