第五十二章

密考伯约余之期在明日矣，余与祖姨商略，言都拉方病，不能举家同行，且祖姨亦不愿行，欲留守都拉。时都拉已瘦如枯腊，余逐日背负登楼，轻若无物。于是携迭克行。已而都拉闻祖姨为彼之病不行，则坚不可，谓祖姨不行者，则中心滋怪。且摇首对祖姨曰：“大母若不行者，吾亦不与大母言，且令吉迫长日嗥吠。吾不曾对大母言，此心已不厌大母乎？大母不行，吾又生厌矣。”祖姨哂曰：“小花，老身行，谁侍汝者？”都拉曰：“我足自管，无须母也，即母在，亦乌敢重劳老人！况所言故事，但云大卫衣敝履穿，均为失意之谈，无足听也。”语已，则引祖姨之手亲之曰：“大母勿罪我，我特欲大母稍出，故戏为是言。大母果不行者，吾撒其娇痴之性，大母悔行晚矣。想大母一身，必不能战胜吾及吉迫二人也。”因引余曰：“大卫，汝不辅大母行者，我即咎汝，俾汝不敢一日居于吾侧。”复相祖姨之面及余面曰：“大母及大卫不行，讵吾病不可药耶？”祖姨斥曰：“孺子何言？”余亦曰：“汝又左其思虑矣。”都拉曰：“我固痴也，惟吾家长老不行者，吾必恐死而哭。”吾见祖姨此时之状，降都拉矣。都拉亦见姨氏有降意，则纵声而哭曰：“大母去后归时，不有新事贻我耶？想此时大母决行矣。且此去不外一宿，此一宿中，吉迫必能侍我，惟大卫行时，抱我登楼，我下楼时，则待大卫归也。大卫行矣，并以书责安尼司，问彼胡为久久不来见存。”余与姨氏闻言，遂决行，不复留滞。祖姨指都拉曰：“孺子敦迫老人，可恶也。”都拉大悦，以为力能屈此老人，故余二人行时，都拉笑吃吃不可止。时忒老特尔司已前至，于是四人同以公车至坎忒白雷，夜中即宿密考伯所预定之旅馆少息。至时有密考伯书，言明日九句半钟至逆旅面余。余以天寒，遂早宿，肆中裯衾多胰皂余臭，引之至不适。迟明起，凭窗外望，地为旧游，历历无改故状。而威克菲而所居楼在左侧，然亦见其楼窗。余不敢造威克菲而者，防为尤利亚所觉。惟晨曦一片，照余去日读书之楼，不期心动不止。后此徘徊于门，可半小时。行经旧仇屠人之子门外，则大改旧观，穿革靴，抱小儿，此屠肆中，彼俨为主人矣。顾前此凶顽无状，今更观之，则一社会中普通之商贾耳。及归而就饭，垂及九点半钟，众皆戚戚如有所系，咸引领候密考伯。四人中舍迭克外，余辈均无心于饮啖，而祖姨尤有所思。忒老特尔司伪取报纸读之，而二目则耿耿仰视承尘。余则于窗外引目注密考伯来径。刚及九点半钟，而密考伯胖硕之躯已晃荡于空气中。余曰：“至矣。”密考伯此时不着法律之衣。祖姨闻言，即结其睡帽之缨，围其领巾，似备严敌者；忒老特尔司亦立起，加其衣钮；迭克亦引冠檐下覆，及一见密考伯，则又立脱其冠。密考伯一入，即曰：“马丹及诸先生晨安。”迭克趣前执手，密考伯曰：“吾亲爱之先生，汝佳人也。”迭克曰：“膳乎？曷膳于此。”密考伯曰：“密司忒迭克生（加一生字），我尚能饮啖耶？吾胃与吾别，乃久不相识矣。”迭克闻密考伯为加一生字，则大悦，与之接手作痴人笑。祖姨怒目视曰：“迭克尔留意。”迭克面赤，即止其笑。祖姨曰：“密司忒密考伯，汝言火山发者，此其时矣。”密考伯曰：“马丹欲观火山，为时亦近。”顾左座曰：“密司忒忒老特尔司，我前此与尔通书，今可宣布矣。”余顾忒老特尔司愕然，谓：“既见书，余奚不闻？”忒老特尔司曰：“考伯菲而，前数日密考伯曾以书来，言将揭是事，吾已授之以方。”密考伯曰：“马丹及诸先生听之，吾当日原约至此发觉是事，今得忒老特尔司言，吾又变其计，幸诸君恕我。”余曰：“果于事体有济，吾请如今约。”密考伯曰：“然则吾当先前五分钟，五分钟后，四君可同至威克菲而家，言来访密司忒威克菲而父女及喜迫。”祖姨及余视忒老特尔司，而忒老特尔司乃与余点首，似可其议。密考伯曰：“今可勿言。”语后鞠躬而别，颜色更易。迨密考伯去后，余视忒老特尔司，似令诠释言中之意，而吾友但点首无言且哂，余亦勿问。出表，待此五分钟。祖姨亦方取表。时至同行，道中乃无一语。至时，见密考伯方伏案而书，甚匆匆，而乌木之戒尺纳于胸前，出其端数寸于领下。余伪为初见状，问密考伯曰：“密司忒密考伯佳乎？”密考伯亦伪为初见，即曰：“甚愿见君。”余曰：“密司忒威克菲而在乎？”密考伯曰：“密司忒威克菲而卧榻未起，密司威克菲而或喜见故人也。”遂延余辈入。引余过餐房，房左有门，则大呼，向内呼曰：“密斯拖老忒乌得，密司忒大卫，密司忒汤麦司，密司忒迭克生，四客同贲矣。”余自批尤利亚后，初不相见，此时诸人同来，尤利亚颇怪异。即吾辈颜色，亦咸无宁谧之状，欲进未进之先，在祖姨辈后遥瞩，见尤利亚忽一攒眉，实则无眉，但觉其闭目，果有眉者，亦必攒矣。迨余既入，即立易其谄容曰：“今日乃好事从天而降，同一良时，得四良友惠临，人生得此有几耶！考伯菲而别来无恙？密昔司考伯菲而清恙当有起色？吾迩来闻夫人不适，心滋怏怏。”余本不欲与之接手，顾乃不能。尤利亚复面吾姨曰：“密斯拖老忒乌得，试观此地，当密斯初来时，为密斯緤马，今昔殊异观矣。惟吾尚如恒状，初未之变。”祖姨曰：“汝尚有佳处，少时如何言，壮时如何践。”尤利亚曰：“谢密斯见许。密考伯汝往语密斯安尼司，言有四客至，且告吾母。”语已，又曰：“设吾母见四客，其乐又如何！”语时移榻延坐甚恭。忒老特尔司曰：“密司忒喜迫，汝乃大忙？”尤利亚以十指自握曰：“吾心则尤忙。天下有三种物，恒不知足，律师也，医生也，鲨鱼也。今密司忒威克菲而老病癃废，故百事皆集吾身。顾似彼老人，吾恒愿助之，亦正吾分所应为事。”即曰：“密司忒忒老特尔司或与威克菲而非故交乎？吾忆但见足下一面。”忒老特尔司曰：“然，果与老人稔者，则可以常叨足下之教。”忒老特尔司言时，厥声甚异。尤利亚亦愕然，及见其无他，则又不以为异。言曰：“足下乃不识此翁，殊可诧也。翁之为人至贤，虽嗜酒为人生之过失，而在此翁之身，尤令人加敬。足下欲详翁之为人，但问考伯菲而，当识其年谱，以彼家中人，均考伯菲而所关注者。”余刚欲言，而密考伯已引安尼司入。余见安尼司大有隐忧之色，然沈静庄丽之容，一入即注光采。安尼司与吾辈起居时，尤利亚二目灼灼，如有所伺，余怒绝，疑其为厉鬼窥伺女仙。方尤利亚注目安尼司时，密考伯则以手势示忒老特尔司，忒老特尔司即逡巡出。彼出时，众皆无觉，惟余见之。尤利亚忽回首见密考伯尚立门外，则曰：“汝行，勿居此！”密考伯自摩其乌木之戒尺不动，以目视尤利亚。尤利亚斥曰：“汝胡不行？汝不闻我诏汝行耶？”密考伯仍挺立，言曰：“闻之。”尤利亚曰：“闻已胡不行？”密考伯曰：“我悦也。”尤利亚颜色顿变，以目视密考伯，气咻咻然动。已而又伪笑曰：“汝之为人，所以不能自立，即病此耳。汝胡不自移其躯远行，少须吾有言告汝。”密考伯曰：“汝欲与我言，我乃弗欲，以我与此小人长言厌矣。”尤利亚力退，如中矛棘，乃引目四顾吾辈言曰：“噫，汝辈殆同谋乎！今日之来，殆有约来也。考伯菲而，尔与我书记作何奸谋？汝识之，此谋殊未善，尔我彼此之间，初无爱情，汝知之耶？汝第一次入吾门，即为猘狗，尔得毋见吾高迁，乃忌我耶？汝慎之，勿逞奸谋，行且为吾所得。密考伯，汝真弗行耶？少须即与尔语。”余曰：“密考伯，此人如兽受迫，汝今有言者，公言之，勿隐。”尤利亚汗出如濯，言曰：“汝乃贿吾书记，将进而蔑我耶？密斯拖老忒乌得，汝当止之。不尔，吾将嗾尔前夫挠尔矣。实告尔，我偶得消息，一一均足为用，非妄侦也。密斯威克菲而，汝果爱尔父，幸勿与佥壬同党，果同党者，吾将先陷尔父。诸人中都归我掌握，我不汝惧也。密考伯试思之，苟欲生者当自图，吾姑怜汝，汝宜趣行，否则少须别当遣汝。”忽引目见少一人，即曰：“吾母何由弗至？汝辈谋人，乃竟至吾家耶？”此时忒老特尔司引一老人进曰：“若母至矣。吾幸告罪，吾已见君老母矣。”尤利亚曰：“汝何人者，敢恣肆至此！且汝何涉，乃为此辈牵率而至。”忒老特尔司曰：“吾为威克菲而之友，又为伦敦中代理之人，吾囊中尚有老人手签之书，令余便宜行事。”尤利亚颜色大变，曰：“此老畜洪醉耶？奈何为此。大抵汝之文书，以诈术得诸醉人之手耶？”忒老特尔司曰：“然，特为尔诈此老人之物，故合众而来。果尔欲闻者，则请密考伯言之。”此时尤利亚之母颤声言曰：“尤利亚。”尤利亚力止曰：“汝勿妄言。”母曰：“吾亲爱之尤利亚，尔……”方欲有言，尤利亚曰：“母止，此事我自了之。”余夙知尤利亚之伪，然尚未知今日之伪且毒，尤出余意料之外，可谓尽去其面具，出鬼脸矣。此时残暴刁滑之状，匪人所堪，即余亦颇毛戴。彼固恨我，而颊上尚有余之指印。此时轮转其凶目，四周射人，至于安尼司，凶光尤闪闪不已。视久，以手自摩其腮，语余曰：“考伯菲而，汝殆窃闻人言，弄此狙诈，与吾书记为诡秘之事，尔素命为君子者，亦为此乎？果此事为吾所行，尚足自解，以我素不侪诸君子之林，汝或未知吾反动之力，即以子之矛，攻子之盾也。若弗信者，且试待之。”谓忒老特尔司曰：“尔何名？尔适不言命密考伯发吾隐耶？人既在是，胡不趣言？彼语虽烈，余知恫吓我也。”尤利亚见众不动，则亦无聊，引身踞案，二足相钩而动，垂首闭目，似静听密考伯语。密考伯急不能待，以尤利亚方衎衎语，密考伯欲言，余力遏之，此时勃然发矣。先引其戒尺执之，复出巨纸，字满其上，一手执尺，张纸作势，如读画状。其书似尺牍，念曰：“吾亲爱之密斯拖老忒乌得及诸君听之，吾今日将揭天下至毒至狠之凶人罪状，示之于众。”即以戒尺指尤利亚言曰：“吾今日揭彼之罪，初非为我一身，吾惟穷而无聊，遂投此恶鬼之窟宅，彼直视我为弄人。此间之事，明为威克菲而及喜迫同伙，实则专制无伦，凡有诡秘之情，均与老人无涉，罪魁即彼一人。”语至此，尤利亚将力扑密考伯而夺其纸。密考伯力棒其手，手立垂，厥状如断，声如以木击石，尤利亚痛不可忍，言曰：“死囚敢尔，吾必报尔矣。”密考伯扬其尺，且引其笺，余及忒老特尔司心中滋悦，伪引纳之隅陬，而密考伯尚欲力前。尤利亚负痛，则以领巾自缚其腕，仍坐于案上，垂首不语。密考伯少息，又读曰：“吾在彼家，劳金无定，每礼拜可二十二先零六辨士，其余则视吾之功力以上下其酬，彼用意所在，盖谓余能否为之牙爪。果吾负其天良者，则得钱或夥。诸君试想，吾食指日繁，似此戋戋，能温饱耶？因是则但作帖，向之假资，迨券积时，则吾身如奴，听其指使矣。及更多者，喜迫知吾坠其网罟，遂以隐慝示我矣。吾此时受彼遏制，惟其所使，吾方秉笔，泪垂笔下。以威克菲而为名，恣其毒螫，而仍嫁罪于威克菲而之身。其在外间，恒言吾心感威克菲而，不能不为之宣力。此等事，诸君以为坏臻极地矣，不知尚有甚于此者，彼种种奸犯科防，凡戋小者，吾不胜书，惟另有别本，而吾皆与之。诸君须知生死之路逼我，不能趋死以图生，然问心仍时时责我。而此密斯威克菲而，情尤可悯，故不能不扬其罪恶，以拯善类。”语至此，复出其戒尺，作扑人势，言曰：“我今述喜迫之罪可三条。”余辈咸屏息以听。密考伯曰：“第一款，尤利亚乘威克菲而中酒患作时，故积叠其案牍，令纷烦其绪，乘其脑懈敝，逼之签名。为吾所知者，有二事，关系至重，乃伪为无关紧要者，勒之使签。且逼威克菲而将某家所藏之款一万二千六百十四镑二先零九辨士，取而出之，伪言某业已败，用此抵之。至于有无失败，人亦莫知。尤利亚之为此事时，已预嫁名于威克菲而，弊觉，则承之者威克菲而也。”尤利亚嚼齿言曰：“汝陷我以此，明日对簿时，汝不能遁也。”密考伯曰：“汝谓我妄言耶？欲取何证者，我已前备之矣。且尔旧居非我迁入耶？”因面余友曰：“密司忒忒老特尔司，汝试问尤利亚有小日记本乎？”尤利亚方摩其腮，闻言即斗下其手。密考伯尚穷追，忒老特尔司曰：“汝趣问之，有无是本，曾否欲付焚？如果彼言有者，问残本安在？则但问密考伯自得之。彼若见问，我尚有词，想彼亦必不愿闻。”此时尤利亚之母闻言，即曰：“喜迫，汝趣降，不尔败矣。”尤利亚曰：“母能噤而不言乎？母固恐，然所言者适足败我之事，母趣我降，我尚欲降人，母尚未之觉也。”密考伯复正襟言曰：“第二条，为吾所知者，喜迫作数次……”尤利亚立止之曰：“汝作如此说，不合于例。”复止其母曰：“母万勿声。”密考伯曰：“汝言不合者，我当力求其合例。”因续言曰：“其第二条，喜迫时时伪签威克菲而之名。中有一次，我可为证。此事为何事者？”语时则自吮其舌不已。已乃言曰：“大抵为威克菲而多病，伪作遗嘱，死后悉产全归其身。且言将前此一万余镑之金钱，为尤利亚假与威克菲而，并伪立借据，据中威克菲而之名，即彼签之，其证即我也。彼日记本已在吾手，其中若此事，尚累累不可胜记。尚有数次，为火所灼，而行墨尚可辨认，即我所言借款之据，亦落余手中。我亦男子，奈何为贼作证。”尤利亚初闻即扪钥匙，将往检之，既而立悟，即夷然如故状。密考伯曰：“物固在我，我于侵晨已付忒老特尔司矣。”忒老特尔司曰：“然，已深藏之。”尤利亚母呼曰：“尤利亚趣降而求生。诸君听之，吾子固能自卑，乞诸君宽假以晷刻，他人固不之知，密司忒考伯菲而则素知之者。”余此时观此母子，其趣最永，彼母思以旧时伎俩愚我。尤利亚知奸迹已露，则倔强不可状。尤利亚咬其裹手之巾言曰：“母作此言，胡不以枪枪我，较言尤为痛切。”母曰：“尤利亚，吾惟爱尔，不欲取罪于人，以招灾患。”因指忒老特尔司曰：“适此君登楼示我，言罪状露矣。我即告彼，吾属本出寒微，力欲屈吾子与众告罪，以臻平和。诸君试观老媪卑屈如此，彼孺子何知者。”尤利亚曰：“母当知考伯菲而在此，正欲出百镑之金购母此言，母何为不检，而陷我于死。”母曰：“尤利亚，我何忍不言，吾安忍观尔以身试法，惟尔倔强，故增嫌而取祸，尔今尚不谦冲，汝当日非得谦冲之益耶。”尤利亚力咬其巾久，始顾余曰：“汝尚有何言？恣言之，视我何为者？”密考伯闻言，即曰：“第三条者，末条也。此条中罪状，实得诸日记之中，犹之供状。此书在吾迁居时，吾妻自敝簏中检得之。据其中所言，密司忒威克菲而历年以来，为彼以术愚之，已久困其樊网之中。年来朘削愈甚，历历载之日记之中，大旨欲破威克菲而之家，篡而据有其产。数月前，尤利亚请密司忒威克菲而立据，自请退让，以此业归之，并其器用一切，悉在据中。尤利亚予以一年养老，分四季给发，其所有器物产业归尤利亚，尤利亚以虚帐抵之。以今日事势观之，密司忒威克菲而实附彼为活，都无生气矣。以上情罪，凿凿有据。公堂中求证者，吾一一上之问官。”语至此，密考伯不言，众以为言尽于此，遂少噫其气。此时安尼司在余榻后大哭，余回面慰抚之。密考伯复曰：“诸君少待，吾尚有言。尤利亚之罪状，固已宣布，然吾尚有隐衷，视之诸君。吾家在世本为赘疣，今兹以后，可以与世长诀。须知欲吾家之覆，为势亦易易，吾家最少之儿，可为前导，孪生之儿亦当随行；余则以体之强弱，定死之先后。我今为债家所逼，无可少宽之日。惟我死后，能有人至我坟头洒以眼泪，则吾目当瞑。”语已，在悲哽中，为状颇乐。将其罪状叠之，恭上祖姨，似吾祖姨有需于此者。坐处为威克菲而治事之室，有铁柜存焉，尤利亚斗忆一事，立启其柜，柜空矣。对密考伯曰：“吾之帐目安在，亦见窃耶？”密考伯以戒尺自击其掌，曰：“我取之，当今晨以匙授我时，我已尽数取之，别授一人。”忒老特尔司曰：“尔勿焦烦，此物我藏之，若问我何权者？我即威克菲而代理人也。”尤利亚曰：“汝留赃窝盗乎？”忒老特尔司曰：“尔何言者，听尔言之，我于今日不复伸辨。”此时吾祖姨静听无声，忽尔腾起，直取尤利亚引其领。余大惊不知所出，祖姨曰：“尔知吾今日问汝何索者？”尤利亚曰：“汝欲吾衣乎？”祖姨曰：“吾问汝索吾产。”顾安尼司曰：“安尼司，吾以为吾金之破耗，若父为之，我于吾孙之前，初未敢斥言尔父，但云运蹇至此。今既知为此贼作梗，则我欲图恢复矣。拖老忒，汝前，向之索归吾产。”祖姨此时力引其领缘，几谓此一万余镑之金，即在此领缘之中者。余力进劝止祖姨曰：“此不义之财，我必以法尽取而归大母。”余言后，祖姨气略平，复归座，他无变异，惟冠少偏耳。方祖姨擒取尤利亚时，其母狺狺然呼尤利亚速降，且长跽乞哀于诸人，匪所不允。尤利亚则扶起其母，命坐，则立其母之侧，怒目向余曰：“汝辈将何以陷我？请言之。”忒老特尔司曰：“吾辈所为事，少须即白。”尤利亚曰：“讵考伯菲而无舌耶？何须汝。或且彼好伪言，舌为人取耶？”尤利亚母曰：“吾儿本谦，适所言者癇也，幸诸君勿责。”忒老特尔司曰：“汝适言所谋第一节，请尔取消伪约，当场宜立亲供。”尤利亚曰：“譬如吾不为此者，何待自供！”忒老特尔司曰：“确知其有，故不用譬；其次亲供书后，当举其不义之财，母金子金，悉还故主。凡尔与威克菲而合伙后之文书，均我管之。综言之，汝一身以外，一切均吾为汝承之，汝无涉也。”尤利亚曰：“吾尚不了了，容我思之。”忒老特尔司曰：“思固由汝，惟汝在是间，当受吾辈检察，吾且禁汝不能与他人交语。”尤利亚咬牙言曰：“我决不能允汝。”忒老特尔司曰：“是间不可，监中可也。后此吾业能否恢复，固不敢知，然以律论，足了尔矣。汝亦个中人，自知律意，尔我皆知之矣，胡事喋喋！考伯菲而，汝先赴几而德何而呼二巡警至。”尤利亚母大哭，长跽安尼司前乞悯，口中尚言：“尤利亚实能自卑，适所言者，事事确也。果吾子不服者，吾愿为之乞命，听诸君所为。”尤利亚忽曰：“母止，亲供吾书之，母往取伪据至。”忒老特尔司谓迭克曰：“媪行，吾友幸随之登楼监之。”迭克大悦，遂从此媪出。尤利亚母匪特取据，则并其秘藏之匣，悉捧而出，其中银行之据及吃紧之文字，可用为铁据者，悉暴之众。忒老特尔司得此匣，喜曰：“可矣，密司忒喜迫，汝今可静思矣。惟吾命汝所为事，务在必行。”余此时见忒老特尔司简切斩截，凛然风生，乃大悔平日之儿抚其人，今日乃炼达至此。尤利亚闻言垂其目，至于复室之门次，呼余曰：“考伯菲而，吾实恨汝，凡与我为难，汝实魁渠。”余曰：“实语汝，汝之贪狡凶顽，已开罪于社会，不特我也。此日归宿之期至，汝当悟天下为恶之人，无不得孽报也；须知孽报之来，如人之有死期，毫忽无爽。”尤利亚仍作倔强之态久，忽对密考伯曰：“密考伯，我必有以偿尔。”密考伯挺胸引戒尺曰：“可可。”尤利亚遂入复室中。密考伯语余曰：“吾事已毕，吾今将亲我家人，请君光临，一观吾乐。”语后遍邀诸人同行，曰：“吾与吾妻隔阂之幕，今日启矣，且及吾儿子幼女，当更伸团圞之乐。”余此时大感密考伯，即众亦咸欲行，惟安尼司将护其父，不能前。尚须有人管尤利亚于此。忒老特尔司曰：“我愿留于是。”余及祖姨、迭克，咸至密考伯家。出门时自念曰：“今日之局，众枉皆伸，安尼司免祸，祖姨得产，乃深悦当时矜恤密考伯一段因缘，今日获收其报矣。”须臾已至家，密考伯开门，临衢一望，已觇内寝。密考伯推门狂入，家人咸在，密考伯大呼曰：“爱吗！”竟扑其妻之身，密昔司亦大呼抱密考伯。大女方抱稚弟，见状几晕。二小儿见状则狂跳为乐，此二孪生之儿，两人分引其父母之裾，不知所谓。即其大儿亦默然不复躁动。密考伯曰：“爱吗，吾今日浓雾阴霾，披豁都尽，后此永永亲爱矣。”乃大哭曰：“从今以后，吾辈安心处贫，即使无家，而尔我爱情，足以支厉。”语已，置其妻于榻，一一抱其儿女，令高歌以识今日之盛。然密昔司为乐已极，立晕于榻。贺歌未已，法当往醒密昔司，于时吾祖姨及密考伯以水饮之。既醒，密考伯始介绍祖姨见密昔司，密昔司亦始见我，引手与余为礼，曰：“亲爱之考伯菲而，幸恕无状。惟吾体素弱，此时情状，吾焉能堪！”祖姨问密昔司曰：“君家人悉在此矣？”密昔司曰：“以现在论，仅有此辈。”祖姨曰：“吾非谓少，实问密昔司，群儿均密昔司亲乳者乎？”密考伯曰：“马丹试观此宛宛婴婴者，足以了我矣。”祖姨曰：“大郎应治何业？”密考伯当日至时，本欲令之入教，顾至时竟无可补。语时甚嗫嚅，曰：“彼虽不能作赞美诗于圣堂，或能作酤家儿里曲。”密昔司曰：“吾儿尚欲上趣。”密考伯曰：“噫，彼固上趣，惟吾所命，初不屑意，何也？”大儿闻彼父称彼能歌，即应声而唱。祖姨沈吟久，即曰：“密考伯，汝不思英国属地多，汝胡为不思营生于外？”密考伯曰：“马丹，吾自少已构此想，今犹趯趯然。”祖姨曰：“既如是者，胡为不出？出亦适得其时。”密考伯曰：“马丹，资本安出者？”密昔司曰：“所难亦正在是。”祖姨曰：“君今日授大益于吾辈，吾辈所得，均出君赐，然则君之行计，吾辈不当代筹耶？”密考伯曰：“此焉敢受，果名称曰贷者，行息五分，或立据为凭，或十月、十八月、二十四月者，皆可。待鄙人得机会者，即奉还。”祖姨曰：“止止，是何言者！吾知大卫有友，将赴澳洲，君果行者，胡不同舟，且有伴侣，可以取助。贤夫妇默自筹维，决之而后语我。”密昔司问曰：“马丹，彼间风候如何，利于人否？”祖姨曰：“善也。”密昔司曰：“善耶，以吾夫之能，至彼克于社会中占高处否？吾非谓至时即建彼间帅节，今且不敢存是想，惟能大展其才否？”祖姨曰：“有才而展之，彼中无施不可，其地但能立身稳，行事勤，无往不利。”密昔司曰：“然则澳洲直天与吾家发迹地矣。”密考伯曰：“闻马丹言，彼中可云吾家乐土，实则为地亦不云远。今日马丹醒我，为计至得，不尔，吾不发迹。敬谢马丹，诏我以大道。”此时夫妻二人，几栩栩然如飞翔于澳洲矣。密昔司且言澳洲之袋鼠，描写鼠状示我。后此密考伯同予归威克菲而家，洋洋然如暂屈是间，不久而飞翔者，见牛牲过时，即详视曾否为澳洲之种类，滋可笑也。