《祖乐阿拉达尔罕传》

《祖乐阿拉达尔罕传》

《祖乐阿拉达尔罕传》是蒙古族卫拉特部的一部优秀中篇史诗，被称为蒙古民族早期历史文化的“百科全书”。汉译版本为赵文工、丹巴翻译整理。

《祖乐阿拉达尔罕传》叙述的是两个英雄人物波日罕和芒乃保卫国家、反对侵略的故事。波日罕和芒乃从一出生起便肩负着反对侵略，保卫部族的重任。他们的对手是莽古斯。莽古斯是一个野心勃勃的人，为了扩张掠夺，发动了侵略战争。波日罕和芒乃凭借“智、勇、力”的精神，与莽古斯进行殊死搏斗。最后，波日罕和芒乃成功拯救了百姓、收复了故土。

这部史诗用蒙古族独特的思维方式，生动描绘了蒙古族氏族公社解体时期的社会经济形态、道德观念、宗教信仰、人情风俗等。这部史诗具有较高的学术价值。

下面一节是描述英雄与敌人搏斗场面的。

英雄攥紧双拳，

手上顿生二十条龙的神力；

英雄猛跺双脚，

腿上顿生雄风的神力。(https://www.daowen.com)

英雄雄健的四肢，

雄狮巨象般力量无比。

他又和莽古斯扭抱，

他又和莽古斯摔跤。

他冲向力大无比的莽古斯，

冲向衰老的胡日勒·策吉

波日罕发出牤牛般怒吼，

像一头公驼猛扑上去。