»1.作品简介

《娥并与桑洛》（Ebing and Sangluo），被列入中国经典文化故事系列丛书中，以汉英对照形式出现，由张祖荣改编，朱宝锋英译，广东教育出版社2007年出版。

《娥并与桑洛》原是云南傣族聚居区流传甚广的傣族叙事长诗，后被整理成书，以民间故事、舞剧、歌剧、小人书等多种形式流传。长篇民间故事《娥并与桑洛》讲述了一个优美动人、反封建的爱情悲剧，被人们称作东南亚的《罗密欧与朱丽叶》。故事讲述了出身富贵之家沙铁家的儿子桑洛，为反对母亲的包办婚姻，借经商离开家，在外地结识了娥并，两人真心相爱，过着美满的生活。桑洛回家，要求母亲答应娶娥并为妻。但母亲拒绝桑洛的请求。当怀孕的娥并来找桑洛时，桑洛的母亲百般虐待娥并，将她赶出门外。娥并在归家途中，生下孩子后含恨死去。桑洛闻讯赶来，见娥并已死，遂举刀自刎。两人化作两颗星星。

《娥并与桑洛》的故事表达了傣族人民对美好爱情的追求，揭露了封建包办婚姻的罪恶，热情歌颂娥并与桑洛为争取爱情自由而勇于反抗的叛逆精神。(https://www.daowen.com)

长篇民间故事《娥并与桑洛》在艺术上充分展现了傣族的民族风情，采用比喻、夸张、对比、陪衬等修辞手段，以通俗、优美、含蓄的语言，讲述了娓娓动听、引人入胜的故事，塑造了栩栩如生、有血有肉的人物形象。

»