《中国民间故事精粹》一书，以汉英对照的形式，收录了35篇民间故事。该书由顾希佳改编，宋恒、胡小兵英译，2007年由广东教育出版社出版，是《中国经典文化故事系列》丛书之一。该书为我们呈现了中国民间故事的英译情况。我们选择该书收录的三篇民间故事，从三个方面来评析民间故事的英译。(https://www.daowen.com)
