寓言中的齐潘戈

哥伦布花了两周的时间探索巴哈马群岛，但他却并没有找到印度群岛的痕迹。哥伦布总听泰诺人提到一个名叫科尔巴或者古巴（事实上，泰诺人说的是古巴蓝卡，那是如今古巴岛中心的一个地名）的地方。出于寻找黄金的热情，哥伦布以为他们说的是齐潘戈。马可·波罗称其为寓言中的日本岛国的中文名字。哥伦布说，泰诺人告诉他齐潘戈有一个大海港，“那里有许多大型船只和优秀水手”。

最终于10月28日，在泰诺领航员的带领下，哥伦布到达了古巴，但却感到十分悲伤失望。他讽刺性地写道，所谓繁华的港口竟然只有一只“不会吠叫”的狗。他们终于在那里找到了几个人，询问他们的国王是谁。

这些印第安人一直指向西方的海岸，于是哥伦布沿着古巴海岸线继续航行直至到达一个港口，也就是如今的波多黎各的希瓦拉。哥伦布抛锚停泊，派两个人去内地寻找齐潘戈的大可汗。与此同时，他的水手们试图教岛上一个当地居民唱“圣母颂”。几天后，派去的人回来了，他们发现有一个1000人的大村庄，但是并没有发现城市。他们带回来的也只有棉花和一种植物，印第安人将其卷起来“吸里面的烟”，除此以外，别无他物。

这些西班牙人很难了解泰诺人怎样看待他们这焦躁不安的探索。他们本身并不是贪得无厌的人。1594年，一位西班牙修道士到达加勒比地区后，仔细研究了当地的宗教，并发现他们的歌曲在赞颂守护神或神灵。许多泰诺人小屋里都挂着由木头或石头雕刻的守护神画像。其中的一个守护神叫尤卡胡，即“丝兰花神”，是他们伟大的农神。泰诺人认为他们的民族起源于天堂发源地的一位天神之母，有时被称作“水源之母”，她将大海、湖泊以及河流连接在了一起。他们唱很多叙事歌曲，来抒发对守护神的崇拜之情或庆祝过去的大事件。

泰诺人还十分重视梦境的作用。据这位学习当地语言的西班牙男修道士所言，在哥伦布到达之前，两位泰诺酋长曾在数日的严格斋戒后，看到了一个相同的梦境或幻象。在梦里，尤卡胡出现了，并说“由于与众不同的穿衣之人即将到来，并将强行对他们施加影响，因此泰诺人仅剩下短暂的时光来享受他们的领土”。

泰诺人现在意识到，梦中的这些人正是这群西班牙人。他们焦躁不安地穿行于泰诺人的岛屿，四处寻找黄金。