跋陆放翁瘗鹤铭后题名拓本

放翁此书①，雄伟厚重似蔡君谟②，而非君谟所能及。尝疑东坡推重君谟，谓为当代第一③，盖东坡实自信其书无与匹，而不肯漫然任之，故为是论，如昌黎于文推柳州④，香山于诗推微之耳⑤。使放翁得与同时，东坡许之，岂在山谷、少游下哉⑥！试以此书与蔡书《万安桥碑》较之⑦，工拙瞭然矣⑧。

注释：

①陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴人，官至礼部郎中。他是南宋伟大的爱国诗人。其书雄伟厚重。子贞咸丰元年返里重修宗祠及书塾，曾仿放翁书意题“诗境”二字榜于鹤鸣轩书塾前。

②蔡襄（1012—1067），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，卒赠吏部侍郎，赐忠惠。工书，各体皆精，尤长行草，劲而姿媚，自成风格，为北宋四大家（苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄）之一。

③苏东坡云：“君谟书天资既高，称学深至，心手相应，变态无穷，遂为本朝第一。”《宋书·本传》亦云：“襄工于书，为当时第一。”

④柳州：柳宗元（773—819），字子厚，河东人。贞元中为监察御史，擢礼部员外郎，以王叔文案贬永州司马十年。元和十年徙柳州刺史，故世称柳柳州。

⑤白居易（772—846），字乐天，晚号香山居士，与元稹友笃，齐名元白。微之：元稹（779—831），字微之，唐诗人。

⑥东坡：苏轼号。山谷：黄庭坚号。秦观（1049—1100），字少游、太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。北宋词人，其书法美婉潇洒，风派旷远。

⑦《万安桥碑》：即《万安桥记》，宋嘉祐五年（1060）刻，原石在福建泉州城东北二十里之万安渡石桥，为当时郡守蔡襄所撰并楷书。字体雄伟遒丽，全仿《中兴颂》。

⑧工拙：工，善于、长于；拙，笨、不灵巧。犹优劣一目了然。