化度寺碑宋拓本为伍紫垣题①
率更书势自八分②， 《房公碑》见追古勤③。
鲁公复于篆得筋④， 东方题额露鄂垠⑤。
雄视百代惟两君⑥， 目中固无王右军⑦。
《化度》此本世共闻⑧， 如图出河鼎荐汾⑨。
春明早覩古墨芬， 又曾摩挲南海濆⑩。
于今雪鬓不可耘， 仍展昔趼签题芸⑪。
桑下三宿恋更殷⑫， 自嗟颓捥如冻皲⑬。
老眼幸未遮浮云， 覃溪梦楼何纷纭⑭！
谓从王出真矫云⑮， 山阴棐几香自熏⑯。
《兰亭》姿媚风吹帬⑰， 三百余载随飞蟁⑱。
文皇偏嗜收放纷⑲， 珍重橅写属臣群⑳。
率更强勉随绳斤㉑， 本色自在森矛
㉒。
流传《定武》如典坟㉓， 以证《化度》丝不棼㉔。
南北书派如昏昕㉕， 何苦合并同榆枌㉖？
羊城初夏盛炎氛㉗， 荔支红熟蒸烟煴㉘。
未宜饮酒致午醺， 但可啜茗香徐焚㉙。
安得韩家《定武帖》㉚？ 对看《邕师塔铭》文㉛
注释：
①《化度寺碑》：全称《化度寺邕禅师舍利塔铭》。诗中所称《化度》、《塔铭》皆为此碑略称。碑于贞观五年（631）刻立于陕西西安南山佛寺，李百药文，欧阳询书，楷书。书法淳古，笔力雄浑。清伍崇曜，字紫垣’子贞好友。
②率更：欧阳询，详《跋国学兰亭旧拓本》注⑪。
③《房公碑》：即《房彦谦碑》，全称《唐故徐州都督房公碑》。李百药撰，欧阳询书，隶书。详《访得李北海书灵岩寺碑残石》注㉝。
④鲁公：指颜真卿。
⑤《东方》：指《东方朔画赞》。苏轼云：“鲁公平生写碑，唯《东方朔画赞》为清雄，字间栉比而不失清远。”（《东坡题跋》）鄂垠：惊愕的迹象。
⑥两君：指欧阳询与颜真卿。子贞认为：唐代虽书家林立，“然意兼篆分，涵抱万有”者，“前唯渤海（欧阳询），后唯鲁国（颜真卿），非虞、褚诸公所能颉颃也。”
⑦王右军：指王羲之。
⑧《化度》，即《化度寺碑》。
⑨如图出河：《易·系辞上》：“河出图，洛出书，圣人则之。”传说伏羲氏时，有龙马从黄河出现，背负河图，伏羲据图成八卦，即后之《周易》的来源。鼎荐汾：汉武帝时，于汾阴所得之鼎也。《汉书·吾丘寿王传》载：“汉武帝时，汾阴得宝鼎，藏于甘泉，群臣上寿贺曰：陛下得周鼎。吾丘寿王曰：‘非周鼎，天祚有德，宝鼎自出，此天之所以兴汉，乃汉宝，非周宝也。’”
⑩摩挲：抚弄也。濆：水波涌起的地方。子贞同治二年（1863）“春仲薄游羊城”寄寓在潘德畬海山仙馆。
⑪
（jiǎn茧）：胝，足生硬皮，亦在“茧”。
⑫桑下三宿：用唐欧阳询之典，详《借钩杨又云继振所藏娄寿碑即题碑后》注⑬。
⑬皲（jūn军）：手足皮肤受冻坼裂。
⑭覃溪：翁方纲号。梦楼：王文治号。翁王认《化度寺碑》翻刻为原石本。尤其是翁方纲真赝不分，征得原石本却以为翻刻而退还。并自跋万言，琐琐而勘，谓从王羲之出。
⑮矫：诈称。真矫云，犹真会说假话。
⑯山阴棐几：指王羲之。典见《跋国学兰亭旧拓本》注⑭。
⑰《兰亭》，即《兰亭集序》。帬，裙之异体字。唐张怀瓘《书议》云：“逸少草有女郎才，无丈夫气，不足贵也。”子贞用其意评《兰亭》。
⑱三百余载：自东晋永和九年（353）至唐太宗李世民在位近三百年。蟁（wén文）：古“蚊”字。
⑲文皇：指唐太宗李世民。何延之《兰亭记》云：“太宗以德政之暇，锐意玩书，临写右军真草书帖，购摹备尽，唯未得《兰亭》。”传云后派萧翼从辩才处骗得。
⑳橅写：模写。何延之《兰亭记》云：“太宗命供奉拓书人赵模、韩道政、冯承素、诸葛贞等四人各拓数本，以赐皇太子诸王近臣。”
㉑绳斤：木工之墨绳和斧头。
㉒
（qín琴）：矛柄。
㉓《定武》：即《定武兰亭》，欧阳询临，详《跋国学兰亭旧拓本》注④。典坟：三坟五典之省称，泛指古代文籍。陆机《文赋》：“伫中区以玄览，颐情志于典坟。”
㉔《化度》：即《化度寺碑》。棼：纷乱。《左传·隐公四年》：“犹治丝而棼之也。”
㉕南北书派：阮元作《南北书派论》，详见《跋国学兰亭旧拓本》注③。昏昕：傍晚与拂晓。
㉕榆枌：榆，落叶乔木，亦称白榆；枌，《诗·东门之枌》毛传：“枌，白榆也。”
㉗羊城：广州之别名。子贞己酉（道光二十九年、公元1849年）夏，出使粤东乡试，岁暮使旋。
㉘烟煴：同“絪缊”。王延寿《鲁灵光殿赋》：“包阴阳之变化，含元气之烟煴。”张载注：“烟煴，天地之蒸气也。”
㉙啜（Chuò龊）茗：品茶。茗，茶之通称。
㉚韩家：子贞有句：“槐厅《禊序》韩拓珍。”
㉛邕师塔铭：即《化度寺碑》。